1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:17,309 --> 00:02:19,645
حصلت على مختبر الميثامفيتامين.
متفجرة، شديدة السمية.
4
00:02:22,773 --> 00:02:25,609
التقرير الأخير، ثمانية بالداخل -
جميع المفترض مسلحة وخطيرة.
5
00:02:25,734 --> 00:02:27,694
بيلي، جو، لقد حصلت على الظهر.
6
00:02:30,947 --> 00:02:31,782
يذهب.
7
00:02:32,866 --> 00:02:34,785
مهلا، يا رفاق تريدون اللعب
رجال الشرطة واللصوص؟
8
00:02:34,910 --> 00:02:35,994
نعم!
9
00:02:43,043 --> 00:02:45,003
(موسيقى الراب تعزف بالداخل)
10
00:02:50,592 --> 00:02:52,177
(الجميع يصرخون)
11
00:02:52,302 --> 00:02:53,679
- النزول!
- انزل، انزل!
12
00:02:53,804 --> 00:02:55,972
- تجميد! انبطح على الأرض!
- تحت!
13
00:02:56,098 --> 00:02:57,641
ابقَ هادئًا!
14
00:02:57,766 --> 00:02:59,101
بندقية!
15
00:02:59,226 --> 00:03:00,727
آه!
16
00:03:04,606 --> 00:03:06,400
(امرأة تصرخ)
17
00:03:06,525 --> 00:03:08,360
(يستمر الصراخ)
18
00:03:09,486 --> 00:03:12,114
أوه! ساقي!
19
00:03:12,239 --> 00:03:13,448
(يستمر الصراخ)
20
00:03:13,573 --> 00:03:14,866
انهض!
21
00:03:16,702 --> 00:03:20,247
(يستمر الصراخ، بكاء الطفل)
22
00:03:21,415 --> 00:03:23,083
آه!
23
00:03:38,265 --> 00:03:39,850
(إطلاق نار)
24
00:03:51,653 --> 00:03:53,613
(يصرخ طفل)
25
00:03:55,240 --> 00:03:56,366
تجميد!
26
00:04:33,820 --> 00:04:35,238
لا.
27
00:04:37,699 --> 00:04:39,659
أحضر لي طبيباً، الآن!
28
00:04:39,785 --> 00:04:41,203
حركه!
29
00:04:41,328 --> 00:04:43,663
انتظر هناك، عزيزتي.
30
00:04:43,789 --> 00:04:46,082
اللعنة عليك!
31
00:04:46,208 --> 00:04:48,543
الآن! حركه!
32
00:04:48,668 --> 00:04:50,712
(صافرات الإنذار تدوي)
33
00:05:04,601 --> 00:05:07,312
يا مايك.
اتصل ديفيد مرة أخرى مرتين اليوم.
34
00:05:07,437 --> 00:05:08,814
وهنا رقمه.
35
00:05:08,939 --> 00:05:11,483
حقًا؟ أتعلم؟
أنا لست مهتم
36
00:05:11,608 --> 00:05:13,068
هذا هو أخيك
نحن نتحدث عنه يا رجل.
37
00:05:13,193 --> 00:05:14,486
قد يكون في ورطة أو شيء من هذا.
38
00:05:14,611 --> 00:05:16,530
أوه، ديفيد؟ ديفيد في ورطة؟
39
00:05:16,655 --> 00:05:18,990
وهذا من شأنه أن يحدث تغييرا،
أليس كذلك؟
40
00:05:19,115 --> 00:05:21,660
ديفيد ليس في ورطة.
فهو مشكلة.
41
00:05:21,785 --> 00:05:24,120
يا رفاق...
42
00:05:24,246 --> 00:05:26,206
يوم صعب اليوم.
43
00:05:26,331 --> 00:05:28,208
لكنك قمت بعمل جيد هناك.
44
00:05:28,333 --> 00:05:32,462
لقد حصلنا على اثنين من الرجال إلى أسفل،
ولكن لم يخسر أحد.
45
00:05:32,587 --> 00:05:34,589
والأهم من ذلك،
تم إغلاق المنشطات.
46
00:05:34,714 --> 00:05:37,259
قلت لم يضيع أحد.
كيف حال الفتاة؟
47
00:05:38,301 --> 00:05:40,762
أنا آسف. أضرار جانبية.
48
00:05:42,097 --> 00:05:43,682
إنه أمر فظيع.
49
00:05:43,807 --> 00:05:46,142
لا أحد يفوز في هذا، مايكل.
50
00:05:48,061 --> 00:05:49,813
الجميع يحصلون على قسط من الراحة.
51
00:06:02,826 --> 00:06:06,580
مهلا، مهلا، أعطني دقيقة، هاه؟
ما الذي تفعله هنا؟
52
00:06:07,163 --> 00:06:08,582
هل يمكنني التحدث معك ل...
53
00:06:08,707 --> 00:06:10,876
شيء واحد طلبته منك -
لا تأتي إلى هنا. شيء واحد.
54
00:06:11,001 --> 00:06:14,588
ميكي، من فضلك، يا رجل، هل يمكنني فقط...
فقط لثانية واحدة، هل ستفعل؟
55
00:06:14,713 --> 00:06:17,090
ما اللعنة التي تحتاجها هنا؟
أحد أصدقائك ضاجعت فتاتك؟
56
00:06:17,215 --> 00:06:20,010
ما هذا؟ هل تحتاج المال؟
لا أستطيع مساعدتك، حسنًا؟
57
00:06:20,135 --> 00:06:23,054
هل يمكنك من فضلك أن تخرج للتو
وتتحدث معي للحظة؟
58
00:06:24,389 --> 00:06:25,849
لو سمحت.
59
00:06:25,974 --> 00:06:28,268
سوف أراك في الخارج.
60
00:06:56,296 --> 00:06:58,715
(مايكل) مهلا. إذن، ما هو؟
61
00:07:00,050 --> 00:07:01,551
ماذا تحتاج يا ديفيد؟
62
00:07:01,676 --> 00:07:03,970
انظر اه...
63
00:07:04,095 --> 00:07:06,598
سأخرج يا رجل.
64
00:07:10,101 --> 00:07:13,647
كم مرة تعتقد
يمكنك أن تجعلني أصدق ذلك، هاه؟
65
00:07:13,772 --> 00:07:15,649
أنا سأتزوج أيضاً.
66
00:07:17,484 --> 00:07:19,569
- أنظر إليها يا رجل.
- نعم، إنها جميلة.
67
00:07:19,694 --> 00:07:22,405
أليس كذلك؟ اسمها غلوريا.
68
00:07:24,240 --> 00:07:25,659
إنها تهتم بي يا رجل
69
00:07:25,784 --> 00:07:27,369
نعم، الكثير من الناس
اهتممت بك يا ديفيد.
70
00:07:27,494 --> 00:07:28,912
مهلا، أنا أحبها، رجل.
71
00:07:32,540 --> 00:07:34,209
سأتزوجها.
72
00:07:37,003 --> 00:07:40,215
ماذا تريد مني، هاه؟
هل تريد مباركتي اللعينة؟
73
00:07:40,340 --> 00:07:42,425
لقد حصلت عليه. اذهب للزواج منها.
افعل شيئا.
74
00:07:42,550 --> 00:07:45,595
انها لن تتزوجني
إلا إذا خرجت، هل تعلم؟
75
00:07:45,720 --> 00:07:50,100
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
خروج الدم وكل ذلك، هل تعلم؟
76
00:07:50,225 --> 00:07:52,978
نعم، أعرف. أكثر مما تعلمون.
77
00:07:57,357 --> 00:07:59,359
هل ستعطيها خاتم أمها؟
78
00:07:59,484 --> 00:08:01,861
أنا أكون.
79
00:08:03,530 --> 00:08:05,198
دعني أرى ذلك.
80
00:08:06,908 --> 00:08:08,827
هل هذا حقيقي يا ديفيد؟
81
00:08:08,952 --> 00:08:12,330
أقسم لك يا رجل. أنا انتهيت.
82
00:08:12,455 --> 00:08:14,165
افعل ذلك من أجل أمي، حسنًا؟
83
00:08:14,290 --> 00:08:15,959
تعال وابق معي.
سوف نحصل لك على وظيفة.
84
00:08:16,084 --> 00:08:17,585
سأحصل لك على مكان، حسنًا؟
85
00:08:17,711 --> 00:08:19,963
من يستطيع أن يطرح
مع القرف الخاص بك، على أي حال؟
86
00:08:23,008 --> 00:08:25,010
نعم.
87
00:08:25,135 --> 00:08:27,637
أحبك يا رجل. تعال الى هنا.
88
00:08:27,762 --> 00:08:30,223
(ديفيد) أنا أحبك أيضًا يا رجل.
89
00:08:30,348 --> 00:08:32,225
- لن أخذلك يا مايك.
- نعم.
90
00:08:32,350 --> 00:08:33,852
أنا لن أخذلك.
91
00:08:35,311 --> 00:08:38,732
يو. لدينا مشكلة.
92
00:08:40,358 --> 00:08:42,902
(يرن الهاتف الخليوي)
93
00:08:50,577 --> 00:08:52,454
(همس) مهلا، انتظر.
94
00:09:05,091 --> 00:09:06,426
نعم.
95
00:09:06,551 --> 00:09:09,345
<ط> يو، طفل. قابلني في المكان.
96
00:09:09,471 --> 00:09:11,598
هيا يا رجل.
اللعنة، ألا يمكنك التعامل مع هذا؟
97
00:09:11,723 --> 00:09:13,516
بالطبع أستطيع يا فتى.
98
00:09:13,641 --> 00:09:15,351
إلياس يريدنا كلانا في هذا.
99
00:09:15,477 --> 00:09:18,396
أعتقد أن هناك بعض المفرقعات الجديدة
لم يتم فحصه بعد.
100
00:09:18,521 --> 00:09:20,356
وهذا يعني خمس أوراق نقدية لكل قطعة.
101
00:09:20,482 --> 00:09:22,233
خمس فواتير، هاه؟
102
00:09:22,358 --> 00:09:23,735
القرف.
103
00:09:24,986 --> 00:09:28,031
(تنهدات) فقط سريعة
التقاط وإسقاط، أليس كذلك؟
104
00:09:28,156 --> 00:09:30,533
هذا كل شيء.
105
00:09:34,120 --> 00:09:37,832
القرف. حسنًا. اللعنة عليه.
حسنًا. سأكون هناك.
106
00:09:37,957 --> 00:09:39,918
رائع. أراك يا طفل.
107
00:09:41,544 --> 00:09:44,631
(يبدأ المحرك)
108
00:09:52,263 --> 00:09:57,477
(صافرة القطار)
109
00:09:57,602 --> 00:09:58,686
ما الأمر أيها الأحمق؟
110
00:09:58,812 --> 00:10:00,480
ما هو؟
111
00:10:05,735 --> 00:10:07,487
إذن، ما هو الجيد؟
أين هذا القاذف؟
112
00:10:07,612 --> 00:10:09,697
آه، اللعنة إذا كنت أعرف.
113
00:10:12,075 --> 00:10:14,911
(أبواب السيارة مغلقة)
114
00:10:15,036 --> 00:10:16,871
ما هذه اللعنة؟
115
00:10:19,958 --> 00:10:21,668
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
116
00:10:23,211 --> 00:10:25,797
لم نتمكن من إحضار أنفسنا
لتفويت جنازتك يا أخي
117
00:10:25,922 --> 00:10:28,049
أنتوني، ابتعد.
118
00:10:28,174 --> 00:10:29,968
ابتعد.
119
00:10:36,599 --> 00:10:39,561
يبدو مثل كل أولادك
لقد خرجوا ليقولوا وداعا.
120
00:10:40,979 --> 00:10:42,897
لا يبدون حزينين جدًا بالنسبة لي.
121
00:10:44,566 --> 00:10:46,651
حسنًا، لا أحد يحزن عندما يموت الواشي.
122
00:10:46,776 --> 00:10:48,862
أنا لست واشًا سخيفًا!
123
00:10:48,987 --> 00:10:51,281
إذن، ما تقوله هنا هو، إيه...
124
00:10:51,406 --> 00:10:53,158
ستيكس هناك كاذب.
125
00:10:53,283 --> 00:10:54,868
ستيكس؟
126
00:10:57,745 --> 00:11:01,541
رأيتك تمتص
إلى ذلك الشرطي اللعين!
127
00:11:01,666 --> 00:11:03,209
يا رجل، إنه أخي، يا رجل!
128
00:11:03,334 --> 00:11:05,461
كنت بحاجة إلى مساعدته في شيء ما.
كان هذا كل شيء.
129
00:11:07,463 --> 00:11:10,425
أنا لست حمامة لعينة، حسنًا؟
130
00:11:10,550 --> 00:11:12,260
أقسم لك على ذلك يا إلياس.
131
00:11:15,096 --> 00:11:17,849
أريد فقط الخروج. حسنًا؟ هذا كل شيء.
132
00:11:17,974 --> 00:11:21,477
حسنًا، تريد الخروج.
هذا كل شيء، لقد تم الأمر. أنت خارج.
133
00:11:21,603 --> 00:11:24,939
زيد، لا فرق بالنسبة لي.
134
00:11:25,064 --> 00:11:27,901
أنت لا تزال رجل ميت.
أنت تعرف الرمز.
135
00:11:28,026 --> 00:11:31,029
أنظر، لقد كنت أضاجعك
منذ أن كان عمري 12 عامًا، حسنًا؟
136
00:11:31,154 --> 00:11:32,947
لقد فعلت كل شيء
لقد طلبت مني من أي وقت مضى.
137
00:11:33,072 --> 00:11:35,658
لقد اعتنيت بلحم البقر الخاص بك ،
لقد اختطفت من أجلك، وقتلت من أجلك..
138
00:11:35,783 --> 00:11:38,161
كل ما طلبته مني من قبل!
139
00:11:38,286 --> 00:11:39,913
ماتت والدتي بين ذراعي
140
00:11:40,038 --> 00:11:42,373
كوس رصاصة
كان ذلك يعني بالنسبة لي!
141
00:11:42,498 --> 00:11:44,584
وما زلت لم أسقط العلم بعد ذلك.
142
00:11:51,716 --> 00:11:53,259
هل تريد القفز؟
143
00:11:53,384 --> 00:11:54,886
نعم.
144
00:11:55,011 --> 00:11:56,387
نعم.
145
00:11:57,847 --> 00:12:00,225
لقد تجاوزت أولادنا،
146
00:12:00,350 --> 00:12:02,143
وتذهب مجانا.
147
00:12:02,268 --> 00:12:04,812
لا تفعل ذلك، ستموت.
148
00:12:06,522 --> 00:12:08,608
لا هراء.
149
00:12:17,367 --> 00:12:20,495
(الشخير والصراخ)
150
00:12:43,601 --> 00:12:46,104
(يستمر الشخير والصراخ)
151
00:13:03,288 --> 00:13:04,998
هل أنت التالي؟
152
00:13:11,129 --> 00:13:13,047
اركض أيها الأرنب، اركض.
153
00:13:30,356 --> 00:13:31,899
الدم في...
154
00:13:35,903 --> 00:13:37,280
خروج الدم.
155
00:13:59,552 --> 00:14:02,138
(يرن الهاتف الخليوي)
156
00:14:03,806 --> 00:14:05,808
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
157
00:14:08,728 --> 00:14:12,357
(يواصل الرنين)
158
00:14:14,817 --> 00:14:16,402
نعم، مرحبا؟
159
00:14:16,986 --> 00:14:19,614
اه هاه. اه هاه.
160
00:14:19,739 --> 00:14:21,616
هذا هو.
161
00:14:22,909 --> 00:14:25,495
نعم، نائب مايكل سافيون.
162
00:14:29,540 --> 00:14:31,459
متى... متى حدث هذا؟
163
00:14:34,962 --> 00:14:36,422
نعم. أفهم.
164
00:14:39,133 --> 00:14:41,052
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
165
00:14:42,887 --> 00:14:45,139
هل أنت جيد يا أخي؟
166
00:14:47,308 --> 00:14:49,352
(تنهدات) أنا ديفيد.
167
00:14:49,477 --> 00:14:51,604
انه في ورطة مرة أخرى؟
168
00:14:51,729 --> 00:14:54,107
نعم، الأمر أسوأ من ذلك يا رجل.
169
00:14:57,944 --> 00:15:00,113
(رجل) نعم،
هذا بالتأكيد هناك.
170
00:15:05,034 --> 00:15:08,538
نائب سافيون.
تلقيت مكالمة بشأن أخي.
171
00:15:08,663 --> 00:15:11,040
أنت سافيون؟
172
00:15:11,165 --> 00:15:12,750
اه هاه.
173
00:15:38,401 --> 00:15:40,736
طلقتين؟ كلا الدخول، أليس كذلك؟
174
00:15:40,862 --> 00:15:42,572
نعم، واحدة عن قرب.
175
00:15:46,075 --> 00:15:47,869
أي قذائف؟
176
00:15:47,994 --> 00:15:50,580
هناك واحد في الجدار هناك.
177
00:15:50,705 --> 00:15:53,124
ربما الآخر
تحته.
178
00:15:53,249 --> 00:15:55,001
يبدو وكأنه .50.
179
00:16:04,886 --> 00:16:08,264
قال .50 كال.
هل يتحدث عن بندقية؟
180
00:16:08,389 --> 00:16:11,642
لا، لا، لا.
لا، لقد كانت قذائف قصيرة.
181
00:16:11,767 --> 00:16:13,769
ربما مسدس.
182
00:16:13,895 --> 00:16:15,396
- مسدس؟
- نعم.
183
00:16:15,521 --> 00:16:17,440
- هل تعتقد أن لها علاقة بالعصابات؟
- أوه، نعم، نعم.
184
00:16:17,565 --> 00:16:20,485
أعني، بالتأكيد مرتبط بالعصابات.
185
00:16:20,610 --> 00:16:23,321
انظر اه...
186
00:16:23,446 --> 00:16:25,364
أنا فقط بحاجة للحصول على
توقيعك هنا
187
00:16:25,490 --> 00:16:27,325
على نموذج الهوية الإيجابية هذا.
188
00:16:27,450 --> 00:16:29,494
ثم يمكننا العودة إلى العمل.
189
00:16:29,619 --> 00:16:31,662
كما تعلمون، سأقدر ذلك كثيرًا.
190
00:16:31,787 --> 00:16:33,915
- الريش، هاه؟
- هذا صحيح.
191
00:16:34,040 --> 00:16:36,209
نعم، نعم، نعم.
فيذرز، هذا مرتبط بالعصابات أيضًا.
192
00:16:36,334 --> 00:16:38,169
إنه بالتأكيد حمامة البراز.
193
00:16:38,294 --> 00:16:40,963
اصمت اللعنة!
أنا أعرف بالضبط ما هو!
194
00:16:41,088 --> 00:16:42,798
حصلت عليه.
195
00:16:47,178 --> 00:16:49,138
(تنهدات)
196
00:16:51,474 --> 00:16:53,809
أعتقد أنني سأحصل على متعلقاته الشخصية
في المحطة، أليس كذلك؟
197
00:16:53,935 --> 00:16:55,478
نعم نعم.
198
00:16:55,603 --> 00:16:58,064
- وهاردويك هو المحقق الرئيسي...
- من الجيد أن نعرف.
199
00:16:58,189 --> 00:17:01,984
نعم، وسوف يتصل بك
في غضون يومين، أنا متأكد من ذلك.
200
00:17:09,033 --> 00:17:10,493
(الكتابة)
201
00:17:10,618 --> 00:17:15,456
شرطة مائلة للأمام-861.
202
00:17:15,581 --> 00:17:18,834
ما كلمة السر؟
203
00:17:18,960 --> 00:17:21,587
شكرا يا أخي. أنا مدين لك.
204
00:17:21,712 --> 00:17:23,172
مايك.
205
00:17:24,549 --> 00:17:26,092
ماذا حصلت؟
206
00:17:33,808 --> 00:17:35,142
وشم العصابة، أليس كذلك؟
207
00:17:35,268 --> 00:17:37,645
نعم. هل تتعرف على أي منهم؟
208
00:17:37,770 --> 00:17:40,439
مم-هممم. هذا.
209
00:17:44,485 --> 00:17:48,114
القتلة. هل هذه نفس المجموعة
الذي ينفد من بالتيمور؟
210
00:17:48,239 --> 00:17:50,241
نفس العصابة، مجموعة مختلفة.
211
00:17:51,867 --> 00:17:53,911
حسنا، جيد. عمل جميل.
212
00:17:54,036 --> 00:17:55,997
مهلا، قم بالجري باستخدام المسدس عيار 50 كال
بالنسبة لي، هل ستفعل؟
213
00:17:56,122 --> 00:17:57,415
مسكتك.
214
00:18:19,520 --> 00:18:22,273
(نغمة الرنين)
215
00:18:24,817 --> 00:18:27,862
نعم، مرحبا، مرحبا. هذا هو مايكل سافيون.
نائب مايكل سافيون.
216
00:18:27,987 --> 00:18:29,739
لقد اتصلت على الأقل 15 مرة،
الرسائل اليسرى.
217
00:18:29,864 --> 00:18:32,366
لم أتلق مكالمة واحدة.
218
00:18:32,491 --> 00:18:35,411
نعم، نعم، أنا أفهم.
اعذرني. استمع لي، من فضلك.
219
00:18:35,536 --> 00:18:38,706
أنا فقط أحاول الاكتساب
حالة التحقيق.
220
00:18:38,831 --> 00:18:40,833
هل يمكن أن تعطيني من فضلك
بعض المعلومات؟
221
00:18:40,958 --> 00:18:42,460
نعم، لكني...
لا، لا، أنا...
222
00:18:42,585 --> 00:18:45,004
حسنا، نعم.
223
00:18:45,129 --> 00:18:48,299
نعم، فقط أخبره مايكل سافيون -
النائب مايكل سافيون - اتصل مرة أخرى.
224
00:18:48,424 --> 00:18:49,884
نعم؟ شكرًا لك.
225
00:19:25,711 --> 00:19:27,254
اعذرني؟
226
00:19:28,923 --> 00:19:31,634
أنا أبحث عن المحقق هاردويك.
227
00:19:31,759 --> 00:19:34,470
- وما اسمك؟
- مايكل سافيون.
228
00:19:34,595 --> 00:19:36,222
وما هو هذا في إشارة إلى؟
229
00:19:36,347 --> 00:19:38,015
مقتل أخي.
230
00:19:38,140 --> 00:19:40,101
حسنًا، نعم، اتبعني.
231
00:19:40,226 --> 00:19:42,269
شكرًا لك.
232
00:19:53,280 --> 00:19:55,491
هل نحن هنا؟
233
00:19:56,909 --> 00:20:00,037
عاهرة كانت غبية بما فيه الكفاية
لتقدم لي وظيفة ضربة للسماح لها بالرحيل.
234
00:20:00,162 --> 00:20:01,455
حسنا، ماذا فعلت؟
235
00:20:01,580 --> 00:20:04,625
- سمحت لها أن تمتص ديكي.
- ها ها ها! يا رجل.
236
00:20:04,750 --> 00:20:06,585
ثم ضبطتها
لمحاولته رشوة ضابط.
237
00:20:06,711 --> 00:20:08,587
هذا شجاع.
238
00:20:08,713 --> 00:20:11,674
ماذا؟ لقد ابتلعت الأدلة.
239
00:20:11,799 --> 00:20:13,134
(ضحك)
240
00:20:13,259 --> 00:20:16,387
(مايكل)
مهلا يا شباب. من هو هاردويك؟
241
00:20:16,512 --> 00:20:17,763
هناك حق.
242
00:20:20,474 --> 00:20:22,518
أنا هاردويك.
243
00:20:22,643 --> 00:20:24,395
لماذا أنت متوتر جدا؟
244
00:20:24,520 --> 00:20:26,480
نائب سافيون. لقد كنت، اه،
لقد اتصلت بك.
245
00:20:26,605 --> 00:20:27,940
قسم هاموند شريف.
246
00:20:28,065 --> 00:20:29,775
أوه نعم. سافيون، صحيح.
247
00:20:29,900 --> 00:20:31,902
آسف لأنني لم أعود إليك.
لقد كنت مشغولا حقا.
248
00:20:32,027 --> 00:20:34,071
نعم أرى ذلك.
249
00:20:34,196 --> 00:20:36,949
أردت أن تعرف عن ذلك السجق
التي تم ضربها منذ أسبوع، أليس كذلك؟
250
00:20:37,074 --> 00:20:39,118
تقصد أخي أليس كذلك؟
أخي الذي استشهد؟
251
00:20:39,243 --> 00:20:41,078
أي خيوط؟ هل هناك أحد في الحبس؟
252
00:20:41,203 --> 00:20:43,414
أفضل ما يمكن أن الرقم
كان عضوا في عصابة منافسة.
253
00:20:43,539 --> 00:20:46,792
يمين. لقد أخذك، ماذا،
أسبوع للعمل على ذلك؟
254
00:20:46,917 --> 00:20:49,211
لقد تم رفع القضية دون حل، حسنًا؟
255
00:20:49,336 --> 00:20:51,839
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أغلقت هذا؟
256
00:20:51,964 --> 00:20:54,550
لقد أصيب برصاصة في ظهره
بواسطة مسدس عيار 50 كال.
257
00:20:54,675 --> 00:20:56,719
هناك، ما، مثل أربعة
في الدولة اللعينة؟
258
00:20:56,844 --> 00:20:59,263
ما مدى صعوبة تتبع ذلك يا شباب؟
259
00:21:02,224 --> 00:21:05,269
انظر، آسف لسماع ذلك
بخصوص أخيك، حسنًا؟
260
00:21:05,394 --> 00:21:07,563
- حقًا؟
- حقًا.
261
00:21:07,688 --> 00:21:10,065
لكن ربما تعرف أفضل مني
ما كان عليه.
262
00:21:10,191 --> 00:21:12,526
ضجيجًا مدى الحياة، وتعاطي المخدرات
في الشوارع منذ سنوات.
263
00:21:12,651 --> 00:21:16,238
نعم، أعرف ماذا كان يفعل.
أخي، رغم ذلك، هل تعلم؟
264
00:21:16,363 --> 00:21:18,866
نعم، حسنا، نحن ننظر إليها
مثل حل المشكلة، كل الحق؟
265
00:21:18,991 --> 00:21:21,202
سفاح آخر من الشوارع.
266
00:21:21,327 --> 00:21:24,872
لا أعرف كيف تتعاملون مع الأمور يا رفاق
هناك في مايبيري،
267
00:21:24,997 --> 00:21:27,124
ولكن هنا لا نفقد النوم
268
00:21:27,249 --> 00:21:29,293
عندما الأشرار
القيام بالعمل القذر بالنسبة لنا.
269
00:21:31,921 --> 00:21:33,464
كلكم...
270
00:21:34,632 --> 00:21:36,050
أنت عار فوكين.
271
00:21:36,175 --> 00:21:38,052
عار؟
272
00:21:38,177 --> 00:21:40,221
(الشخير)
273
00:21:42,389 --> 00:21:43,599
(آهات)
274
00:21:46,727 --> 00:21:48,145
أوه!
275
00:21:51,273 --> 00:21:53,859
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت شرطي؟
276
00:21:53,984 --> 00:21:55,569
- (يتصاعد)
- آه!
277
00:21:55,694 --> 00:21:57,112
(يئن)
278
00:22:00,866 --> 00:22:02,117
رجل قوي.
279
00:22:02,243 --> 00:22:04,411
- (يتصاعد)
- اه! اه!
280
00:22:04,537 --> 00:22:06,831
(ضحكة مكتومة)
281
00:22:12,336 --> 00:22:16,131
دخل هنا.
أين يعتقد أنه موجود، كانساس؟
282
00:22:26,475 --> 00:22:28,310
(هاردويك) سافيون.
283
00:22:29,728 --> 00:22:31,689
يا للعجب!
284
00:22:32,523 --> 00:22:34,900
حار هنا. هل أنت بخير؟
285
00:22:36,443 --> 00:22:38,028
نعم.
286
00:22:39,405 --> 00:22:41,073
سأتمسك بهذه
287
00:22:41,198 --> 00:22:43,617
حتى شريف الخاص بك من بلدتك بودونك
يدعو لهم.
288
00:22:45,327 --> 00:22:47,538
لكني شخصيا أريد أن أشكرك
289
00:22:47,663 --> 00:22:51,333
للبقاء هنا
في فندق القفل المركزي.
290
00:22:52,877 --> 00:22:54,837
- تبدو جيدة عليك يا رجل.
- نعم.
291
00:22:54,962 --> 00:22:56,380
ولكن لا تأتي مرة أخرى.
292
00:22:56,505 --> 00:22:59,174
سيكون لدينا دائمًا هذا الجناح هنا
متاح لك شخصيا.
293
00:22:59,300 --> 00:23:00,759
نعم، سأعود.
294
00:23:03,596 --> 00:23:05,347
هل كان لديك متعة الخاص بك؟
295
00:23:05,472 --> 00:23:07,391
نعم، لقد قضيت وقتا طيبا.
296
00:23:20,779 --> 00:23:23,365
أنت مزحة سخيفة،
هل تعرف ذلك؟
297
00:23:31,415 --> 00:23:33,792
اللعنة عليك كثيراً، أيها الضابط ساي-فيون.
298
00:23:33,918 --> 00:23:36,837
Sah-vion - مهما كانت اللعنة
اسمك هو.
299
00:23:39,757 --> 00:23:41,342
- وماذا عن العمل؟
- هل تمزح معي؟
300
00:23:41,467 --> 00:23:43,761
هل ما زلت تعتقد أنني حصلت على وظيفة
بعد ما حدث هناك؟
301
00:23:43,886 --> 00:23:45,930
هذا ليس صحيحا يا رجل.
من المحتمل أنهم سيضعونك على المكتب
302
00:23:46,055 --> 00:23:47,514
حتى يتم حل كل هذا.
303
00:23:47,640 --> 00:23:50,684
ربما أنت على حق. هيا يا رجل.
هل تتخيلني خلف مكتب؟
304
00:23:50,809 --> 00:23:53,771
- لا.
- نعم، ولا أنا. سأتصل بك لاحقا.
305
00:23:53,896 --> 00:23:57,149
مهلا، مايك.
فعلت المزيد من التطفل.
306
00:23:58,692 --> 00:24:01,111
- ماذا حصلت؟
- هناك شيء غريب حقا.
307
00:24:01,236 --> 00:24:03,614
تنبعث منه رائحة شخص ما في مكان مرتفع
سيطر
308
00:24:03,739 --> 00:24:05,616
على المستوى المحلي أو حتى على مستوى الولاية.
309
00:24:05,741 --> 00:24:07,952
- هل تمزح معي؟
- لا.
310
00:24:09,703 --> 00:24:11,538
هذا هراء.
311
00:24:11,664 --> 00:24:14,041
هذا الوغد هنا حصل على بندقيتي
وشارتي.
312
00:24:14,166 --> 00:24:15,751
- سوف تذهب للحصول عليه؟
- فهمتك يا أخي.
313
00:24:15,876 --> 00:24:18,754
- حسنًا. سأتصل بك يا رجل.
- نعم.
314
00:24:20,965 --> 00:24:22,967
(محادثة لاسلكية للشرطة)
315
00:24:25,636 --> 00:24:27,137
(صافرة الإنذار تغرد)
316
00:24:32,893 --> 00:24:35,813
هذه الوحدة 17
لدي 412 ممكن في التقدم.
317
00:24:35,938 --> 00:24:37,856
المشتبه به الذكر يسير على الأقدام.
318
00:24:37,982 --> 00:24:41,193
مبنى 3200، شارع أوكلاند.
في السعي الآن.
319
00:24:42,319 --> 00:24:43,904
<ط> (المرسل)
الوحدة 17، تنحي جانبًا.
320
00:24:44,029 --> 00:24:46,031
أنت خارج نطاق اختصاصك القضائي.
321
00:24:46,156 --> 00:24:48,617
الوحدة 17، تنحي جانبًا.
322
00:24:53,414 --> 00:24:55,416
(صراخ الإطارات)
323
00:25:04,258 --> 00:25:06,885
نحن ننظر إلى الأمر على هذا النحو
تم حل المشكلة، حسنًا؟
324
00:25:08,595 --> 00:25:11,640
نحن لا نفقد النوم عندما الأشرار
قم بالعمل القذر نيابةً عنا.
325
00:25:12,933 --> 00:25:14,018
(صرخات الفتاة)
326
00:25:14,143 --> 00:25:15,686
(طلق ناري)
327
00:25:16,854 --> 00:25:19,106
(الشرطي) نعم، نعم، نعم.
فيذرز، هذا مرتبط بالعصابات أيضًا.
328
00:25:19,231 --> 00:25:21,400
كان بالتأكيد حمامة برازية.
329
00:25:21,525 --> 00:25:23,360
(هاردويك) نحن لا نفقد النوم
عندما الأشرار...
330
00:25:23,485 --> 00:25:26,238
(مرددا)..الأشرار...
الأشرار يقومون بالعمل القذر نيابةً عنا.
331
00:25:38,667 --> 00:25:40,753
(الشرطي) لقد كان بالتأكيد حمامة برازية.
332
00:25:40,878 --> 00:25:44,381
(مرددا)..بالتأكيد حمامة برازية...
بالتأكيد حمامة البراز.
333
00:26:23,837 --> 00:26:25,798
(يرن الجرس)
334
00:26:45,943 --> 00:26:47,736
هل يمكنني مساعدتك؟
335
00:26:47,861 --> 00:26:50,697
نعم، أحتاج إلى إنجاز بعض الأعمال.
336
00:26:52,574 --> 00:26:54,368
ما الذي تبحث عنه؟
337
00:26:54,493 --> 00:26:56,995
الأكمام. الأمامي والخلفي، كل ذلك.
338
00:26:58,247 --> 00:27:00,582
أريد أن أبدأ بهذا.
339
00:27:03,043 --> 00:27:04,545
هنا.
340
00:27:06,213 --> 00:27:08,006
أوي.
341
00:27:13,220 --> 00:27:15,514
لا أعرف يا أخي.
هل تعرف ما هذا؟
342
00:27:18,392 --> 00:27:20,352
لا.
343
00:27:25,566 --> 00:27:28,235
أفترض أنني أستطيع أن أضع رجلين عليك.
344
00:27:28,360 --> 00:27:30,487
بالطبع يمكنك.
345
00:27:35,993 --> 00:27:38,078
هذا لا يذهب إلى أي مكان.
346
00:27:38,203 --> 00:27:41,582
أعتقد أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.
347
00:27:41,707 --> 00:27:43,584
متى تريد أن تبدأ؟
348
00:27:44,960 --> 00:27:46,545
الآن.
349
00:27:48,505 --> 00:27:50,799
(الأز)
350
00:28:31,089 --> 00:28:32,591
نعم، أنا أحب ذلك.
351
00:28:33,759 --> 00:28:35,719
نعم.
352
00:28:35,844 --> 00:28:38,263
- أنا أعتبر.
- عظيم.
353
00:28:38,388 --> 00:28:41,642
الإيجار مستحق في الأول،
في وقت متأخر من الخامس.
354
00:28:41,767 --> 00:28:43,894
لكني أحتاج الشهر الأول والأخير الآن.
355
00:28:46,313 --> 00:28:48,398
ينبغي أن يغطي الستة الأولى.
ماذا تعتقد؟
356
00:28:48,523 --> 00:28:50,108
همم.
357
00:28:50,234 --> 00:28:52,152
أنا معجب بك بالفعل.
358
00:28:54,988 --> 00:28:58,242
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أي شيء على الإطلاق...
359
00:28:59,701 --> 00:29:01,036
سأكون في أسفل القاعة.
360
00:29:01,161 --> 00:29:02,871
سأضع ذلك في الاعتبار.
361
00:29:04,164 --> 00:29:06,041
(ثرثرة غير واضحة)
362
00:29:19,805 --> 00:29:21,473
(يصرخ)
363
00:29:39,449 --> 00:29:41,076
يا أيها الفتى الأبيض
364
00:29:53,130 --> 00:29:55,090
ما هو القاتل اللعين
هل تفعل ذلك على أرض Indigos؟
365
00:29:55,215 --> 00:29:57,134
هذا هو العشب الخاص بك، أليس كذلك؟
366
00:29:57,259 --> 00:29:58,552
هذا صحيح.
367
00:29:58,677 --> 00:30:01,596
بالنسبة لي، يبدو هذا الشارع وكأنه ينتمي إليه
إلى العاهرات والسكارى.
368
00:30:01,722 --> 00:30:04,433
هذا كثير من القرف
قد ترغب في التنظيف.
369
00:30:04,558 --> 00:30:07,227
ماذا لديك؟ هذا كل شيء؟
370
00:30:07,352 --> 00:30:09,563
- هذا كل شيء.
- هذا كل ما لديك؟
371
00:30:09,688 --> 00:30:11,481
(يضحك)
372
00:30:14,318 --> 00:30:16,695
(الشخير)
373
00:30:21,700 --> 00:30:23,618
(صراخ)
374
00:30:23,744 --> 00:30:25,954
احصل على تلك العاهرة!
احصل على هذا الصبي الأبيض!
375
00:30:26,079 --> 00:30:27,622
اقتله!
376
00:30:27,748 --> 00:30:29,541
(يستمر الصراخ)
377
00:30:32,294 --> 00:30:33,879
(الشخير)
378
00:30:35,839 --> 00:30:39,384
(رجل يصرخ)
379
00:30:39,509 --> 00:30:40,927
- هيا!
- موظر!
380
00:30:41,053 --> 00:30:43,263
أنت لا تخيفني، أيها اللعين!
381
00:30:43,388 --> 00:30:45,932
(صراخ)
382
00:30:46,058 --> 00:30:48,143
♪ اضربهم، اضربهم
383
00:30:48,268 --> 00:30:49,811
♪ شخص ما يتذمر عندما تقلب
384
00:30:49,936 --> 00:30:51,563
♪ اضربهم، اضربهم
385
00:30:51,688 --> 00:30:52,981
♪ إذا أرادت بعض العاهرات ممارسة الجنس
386
00:30:53,106 --> 00:30:54,316
♪ تغلب عليه، تغلب عليه
387
00:30:54,441 --> 00:30:56,401
♪ وإذا كانوا رجالًا يريدون البلطجة
388
00:30:56,526 --> 00:30:58,111
♪ اضربهم، اضربهم
389
00:30:58,236 --> 00:30:59,738
♪ شخص ما يمارس الجنس مع زمرتك
390
00:30:59,863 --> 00:31:01,323
♪ اضربهم، اضربهم
391
00:31:01,448 --> 00:31:03,116
♪ إذا كنت لا تهتم حقًا
392
00:31:03,241 --> 00:31:04,826
♪ اضربهم، اضربهم
393
00:31:04,951 --> 00:31:06,411
♪ أوه ♪
394
00:31:29,434 --> 00:31:30,435
أوه!
395
00:31:30,560 --> 00:31:33,563
أوه! اه!
396
00:31:33,688 --> 00:31:35,690
الوقوف!
397
00:31:37,401 --> 00:31:39,361
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
398
00:31:42,697 --> 00:31:44,366
أين تريدني
لتضرب أختك؟
399
00:31:44,491 --> 00:31:47,869
♪ تخيل ذلك، اه، اه،
أراهن أنك لا تستطيع
400
00:31:47,994 --> 00:31:51,498
♪ لأنك كنت
المغازلة طوال حياتك... ♪
401
00:31:51,623 --> 00:31:53,583
اه!
402
00:31:53,708 --> 00:31:55,919
نعم.
403
00:31:56,044 --> 00:31:57,421
اه!
404
00:31:57,546 --> 00:31:59,881
♪ لديك عقل قذر
لديك عقل قذر
405
00:32:00,006 --> 00:32:01,967
♪ أنا مجرد قطة شقية
406
00:32:03,176 --> 00:32:07,681
♪ جسم هذا القصير
يصيبه بنوبات قلبية
407
00:32:07,806 --> 00:32:11,351
♪ نعم، أنا قطة شقية... ♪
408
00:32:12,894 --> 00:32:14,020
اه!
409
00:32:14,146 --> 00:32:15,647
- (يضحك)
- (جرس الباب)
410
00:32:15,772 --> 00:32:17,399
(يستمر الجلد)
411
00:32:17,524 --> 00:32:19,484
اه!
412
00:32:19,609 --> 00:32:21,528
(جرس الباب)
413
00:32:21,653 --> 00:32:25,907
هل سيفتح أحد الباب اللعين؟
414
00:32:29,453 --> 00:32:32,330
(جرس الباب)
415
00:32:37,252 --> 00:32:39,171
(طنين، صفير)
416
00:32:39,296 --> 00:32:41,506
(يطن الباب ويفتح)
417
00:32:49,264 --> 00:32:51,391
(الباب يغلق)
418
00:33:10,911 --> 00:33:13,455
إذًا، ماذا عنك يا سكوات؟
419
00:33:13,580 --> 00:33:15,707
تعتقد أنك مباراة
للآنسة بيلونا؟
420
00:33:17,209 --> 00:33:18,502
(يضحك)
421
00:33:18,627 --> 00:33:20,504
اجلس.
422
00:33:22,380 --> 00:33:24,257
شخص جديد في المدينة. قاتل.
423
00:33:24,382 --> 00:33:26,301
ليست مجموعتنا.
424
00:33:26,426 --> 00:33:28,887
يو، لقد أخرج
أربعة نيلي بنفسه.
425
00:33:29,012 --> 00:33:32,432
لقد أخرج أربعة نيلي بنفسه.
426
00:33:32,557 --> 00:33:34,100
بديع.
427
00:33:35,685 --> 00:33:38,730
لا قطعة ولا أسلحة
لا أدوات، لا شيء؟
428
00:33:38,855 --> 00:33:40,941
حتى أنه أخذ معداتهم
عندما انتهى.
429
00:33:42,567 --> 00:33:44,069
لمسة لطيفة.
430
00:33:44,194 --> 00:33:47,572
- هل أنت متأكد من أنه كان الحبر لدينا؟
- لا شك.
431
00:34:00,585 --> 00:34:03,213
نعم. اذهب وابحث عنه.
432
00:34:04,756 --> 00:34:06,925
إذا أراد أن يعلو،
433
00:34:07,050 --> 00:34:09,219
ثم نرى ما إذا كان سوف يفجر شرطيا.
434
00:34:11,888 --> 00:34:13,473
يذهب.
435
00:34:17,435 --> 00:34:21,439
وأنتوني، تذكر -
436
00:34:21,565 --> 00:34:24,442
نقطع الرؤوس
من الذين لا يركعون
437
00:34:24,568 --> 00:34:26,611
نعم يا رئيس.
438
00:34:28,196 --> 00:34:31,491
(نغمة الرنين)
439
00:34:31,616 --> 00:34:33,743
(رنين)
440
00:34:33,868 --> 00:34:36,079
- وهذا بيلي.
- مهلا، مرحبا، أنا مايكل.
441
00:34:36,204 --> 00:34:38,331
يا رجل، أين كنت بحق الجحيم، يا أخي؟
442
00:34:38,456 --> 00:34:41,835
أنا اه... أنا بحاجة لمساعدتكم.
443
00:34:41,960 --> 00:34:45,547
هل يمكنك... هل يمكنك إجراء تدقيق
على الياس وقاتلة العصا الحمراء؟
444
00:34:45,672 --> 00:34:48,800
أنت بخير؟ اللعنة، أنت تبدو فظيعة.
445
00:34:48,925 --> 00:34:51,511
نعم، أنا... ليس لدي وقت
لشرح أي منها.
446
00:34:51,636 --> 00:34:54,472
أنا فقط بحاجة...
هل يمكنك القيام بالفحص المتبادل يا بيلي؟
447
00:34:54,598 --> 00:34:55,807
لقد فهمت يا أخي.
448
00:34:55,932 --> 00:34:58,893
سوف أتحقق من النظام بالنسبة لك.
ولكن كيف أعود إليك؟
449
00:34:59,019 --> 00:35:01,479
ليست فكرة جيدة يا رجل.
سأتصل بك في نفس الوقت غدًا، حسنًا؟
450
00:35:01,605 --> 00:35:03,273
حسنًا، ليست مشكلة.
451
00:35:03,398 --> 00:35:06,443
ويا مايك... كن حذرًا يا رجل.
452
00:35:06,568 --> 00:35:09,321
حسنا، نعم. لاحقا يا رجل.
453
00:35:21,249 --> 00:35:22,626
يا كوز.
454
00:35:22,751 --> 00:35:25,420
تريد أن تذهب لرعاية
من بعض الأعمال؟
455
00:35:50,320 --> 00:35:52,906
حسنا، أنت تعرف ماذا تفعل.
456
00:35:53,031 --> 00:35:54,783
اجعلنا فخورين.
457
00:35:54,908 --> 00:35:57,410
مم-هم. سأعود حالا.
458
00:35:57,535 --> 00:35:59,496
(عزف موسيقى الراب)
459
00:36:01,498 --> 00:36:03,333
♪ إنها لا كوكا نوسترا
460
00:36:03,458 --> 00:36:05,335
♪ نعم... ♪
461
00:36:05,460 --> 00:36:07,796
هذا نوع من
سخيف خطير، أليس كذلك؟
462
00:36:07,921 --> 00:36:09,547
التسكع في متجر شرطي سخيف.
463
00:36:11,257 --> 00:36:13,551
♪ ماذا!
464
00:36:13,677 --> 00:36:15,929
♪ نعم
465
00:36:16,054 --> 00:36:18,390
♪ نعم، أنا أستعيدها
إلى المدرسة القديمة مثل Red Dawn
466
00:36:18,515 --> 00:36:21,434
♪ وتفجير اللعنة
مثل لبنان... ♪
467
00:36:21,559 --> 00:36:24,229
ماذا ينتظر بحق الجحيم يا رجل؟
تعال!
468
00:36:25,230 --> 00:36:26,856
مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟
469
00:36:31,736 --> 00:36:34,948
القرف المقدس! يو، كان هذا هاردويك، وإخوانه.
470
00:36:35,073 --> 00:36:37,951
نعم، كان كذلك. أو ما بقي منه.
471
00:36:39,911 --> 00:36:42,872
اللعنة عليك كثيراً أيها المحقق هاردويك.
472
00:36:42,997 --> 00:36:45,083
الأحمق اللعين.
473
00:36:45,208 --> 00:36:47,627
أوهه! لا القرف.
474
00:36:49,295 --> 00:36:50,338
هناك تذهب، بدس.
عد إلى السيارة.
475
00:36:50,463 --> 00:36:51,673
- هل يعجبك ذلك؟
- دعنا نخرج اللعنة من هنا.
476
00:36:51,798 --> 00:36:55,009
لقد كان قادمًا، أليس كذلك؟
هل حصلت على شرابي؟
477
00:36:57,887 --> 00:36:59,848
♪ آه، نعم
478
00:36:59,973 --> 00:37:02,100
♪ KC، نعم
479
00:37:02,225 --> 00:37:03,852
♪ باتلياكس
480
00:37:03,977 --> 00:37:05,228
♪ أنا فاشل جدًا
481
00:37:05,353 --> 00:37:06,980
♪ نعم، فلنفعل هذا
482
00:37:07,105 --> 00:37:08,898
♪ لقد تسللت من الخلف
483
00:37:09,023 --> 00:37:12,110
♪ تفضل بالفحص
أنظر إلى المهمة لأعلى ولأسفل
484
00:37:12,235 --> 00:37:14,529
♪ أوه، أنت تعلم ذلك
أنت في طريقك للأسفل
485
00:37:14,654 --> 00:37:18,241
♪ بانغ، بانغ، بانغ، بانغ،
لقد أسقطتك
486
00:37:18,366 --> 00:37:20,702
♪ سنهزمك
487
00:37:20,827 --> 00:37:22,662
♪ سنهزمك... ♪
488
00:37:22,787 --> 00:37:24,205
(مايكل) لمن كان ذلك؟
489
00:37:24,330 --> 00:37:26,750
Homebody D- يوم.
490
00:37:28,251 --> 00:37:29,377
اللعنة على ذلك الواشي!
491
00:37:29,502 --> 00:37:32,172
اسكت اللعنة، القرفصاء.
492
00:37:32,297 --> 00:37:34,841
أنت تعرف مثلي -
لم يكن يوم النصر اللعين واشًا.
493
00:37:34,966 --> 00:37:36,760
نعم؟
494
00:37:36,885 --> 00:37:39,721
ثم لماذا اللعنة فعل زيد
تجعلنا نفعل ما فعلنا، إذن؟
495
00:37:39,846 --> 00:37:41,556
لأن زيد حيوان لعين،
لهذا السبب.
496
00:37:42,515 --> 00:37:45,101
أراد الطفل الخروج، يا رجل. كان هذا كل شيء.
497
00:37:45,226 --> 00:37:46,811
للزواج واللعنة.
498
00:37:50,190 --> 00:37:52,233
قلت زيد، أليس كذلك؟
499
00:37:52,358 --> 00:37:55,153
الزيد. الجبن الكبير .
500
00:37:55,278 --> 00:37:57,238
رئيس الياس.
501
00:37:58,698 --> 00:38:00,867
أنت إي سي.
اعتقدت أنك ستعرف زيد.
502
00:38:00,992 --> 00:38:03,745
نعم، أعرف زيد، من هو.
503
00:38:03,870 --> 00:38:07,248
أنا فقط لم أكن أعرف أنه كان هنا
رعاية واش.
504
00:38:10,418 --> 00:38:12,420
على أية حال...
505
00:38:12,545 --> 00:38:14,881
إلياس يريد مقابلتك.
506
00:38:15,006 --> 00:38:17,342
لذلك، دعونا نذهب لرؤيته.
507
00:38:20,386 --> 00:38:23,014
♪ هذه حركة
حركة حقيقية
508
00:38:23,139 --> 00:38:24,474
♪ لا كوكا نوسترا
509
00:38:24,599 --> 00:38:26,893
♪ أنتم أيها الأوغاد تتحدثون
مثلك حركة
510
00:38:27,018 --> 00:38:28,853
♪ لكن لا أحد منكم يتحرك
511
00:38:28,978 --> 00:38:31,815
♪ أمشي على التلال، وكان علي أن أتسلقها
بهذه الأرجل الخاصة بي
512
00:38:31,940 --> 00:38:34,442
♪ أيامي الصعبة وليالي المظلمة
أضع رأسي في المنطقة
513
00:38:34,567 --> 00:38:37,737
♪ متدافع للحصول على دية
تركت زوجتي حاملاً في المنزل
514
00:38:37,862 --> 00:38:40,156
♪ نحن على التلفاز
يتم رجم الجميع بانتظام
515
00:38:40,281 --> 00:38:43,493
♪ أتذكر أغنية من السبعينيات
في فولاري مع أمي
516
00:38:43,618 --> 00:38:45,745
♪ تصور المستقبل
رؤية كل شيء قد ذهب
517
00:38:45,870 --> 00:38:47,664
♪ زوجتي تسألني
"هل هناك أي خطأ؟"
518
00:38:47,789 --> 00:38:50,792
♪ أقول لها، "إيريكا، كل شيء على ما يرام
من الأفضل أن تكون قويًا"
519
00:38:50,917 --> 00:38:54,212
♪ أمريكا، حيث ولدت،
مباني المدينة هي المكان الذي نشأت فيه
520
00:38:54,337 --> 00:38:56,714
♪ أنا أزرع من أرض الجشع
موطن الجنون
521
00:38:56,840 --> 00:38:59,551
♪ أنا لا أركض أبدًا، ولست خائفًا
من المعروف أنني شجاع
522
00:38:59,676 --> 00:39:02,387
♪ حتى تحفر لي عاهرتي خندقًا
ورجمتني قبرًا
523
00:39:02,512 --> 00:39:05,265
♪ سبعة أسابيع في الرحم
أنت تنمو ولا تكن عبدًا
524
00:39:05,390 --> 00:39:07,809
♪ فقط قم ببناء جوعك
وقوتك من أيام الوحدة
525
00:39:07,934 --> 00:39:10,395
♪ كان هناك الكثير قبلي
الذي شكّلني وأراني الطريق
526
00:39:10,520 --> 00:39:14,023
♪ ولكنني رجل خاص بي، ولا يوجد أحد
الذي طلب مني أن أقول ما أقول
527
00:39:14,148 --> 00:39:16,484
♪ الكراهية سوف تغذي غضبك... ♪
528
00:39:16,609 --> 00:39:19,320
(النساء يضحكن)
529
00:39:50,518 --> 00:39:53,646
- هل تحبها؟
- هل تمزح معي؟
530
00:39:56,816 --> 00:39:58,359
يجلس.
531
00:40:04,365 --> 00:40:07,160
أخبرني أولادي أن لديك، إيه...
532
00:40:07,285 --> 00:40:09,537
بعض مهارات الضجيج الخطيرة.
533
00:40:09,662 --> 00:40:10,997
هل هذا صحيح؟
534
00:40:12,832 --> 00:40:14,709
لقد مزقها في متجر الشرطة، أيها الرئيس.
535
00:40:16,210 --> 00:40:18,129
إذن أخبرني...
536
00:40:18,254 --> 00:40:20,423
ما الذي جاء بك إلى مدينة جيغا؟
537
00:40:21,758 --> 00:40:23,676
لم أكن أعود للداخل.
538
00:40:23,801 --> 00:40:25,428
القتلة -
كنت أعرف أنهم كانوا هنا.
539
00:40:25,553 --> 00:40:27,430
وماذا عن أولادك؟
540
00:40:27,555 --> 00:40:29,933
يا رجل، لقد كنت في مخزن بارد.
541
00:40:30,058 --> 00:40:33,186
بحلول الوقت الذي قمت فيه بالبوابة، يا أولاد EC
كانوا إما ميتين أو محبوسين.
542
00:40:38,107 --> 00:40:39,817
أي الأولاد؟
543
00:40:39,943 --> 00:40:44,197
جي-رات، سموك، دي سي دوج - كلهم ماتوا.
544
00:40:44,322 --> 00:40:48,409
ليتل ماك، بي باد - لا يزال في السجن.
545
00:40:48,534 --> 00:40:50,536
(الخدعة في ليفنوورث).
546
00:40:52,080 --> 00:40:54,791
كيف حصل هودوينك على اسمه؟
547
00:40:54,916 --> 00:40:56,459
أنت تعرف ذلك.
548
00:40:56,584 --> 00:40:59,504
تحطمت مقبس العين
بينما كان يقفز في.
549
00:40:59,629 --> 00:41:01,714
هيه! من قبلي.
550
00:41:01,839 --> 00:41:05,259
وأنت؟ ما هو اسمك؟
551
00:41:05,385 --> 00:41:07,095
ثعبان.
552
00:41:08,972 --> 00:41:10,390
ثعبان؟
553
00:41:15,144 --> 00:41:18,690
حسناً، سيد سنيك.
554
00:41:22,443 --> 00:41:25,196
مرحبًا بك في مجموعتك الجديدة.
555
00:41:25,321 --> 00:41:28,825
القتلة العصا الحمراء.
اعتبر نفسك مباركا في.
556
00:41:30,785 --> 00:41:34,205
ولكن عليك أن تعمل
أصعب قليلا لمجموعتك.
557
00:41:34,330 --> 00:41:37,917
مجرد اختبار صغير جدا.
558
00:41:38,042 --> 00:41:39,419
ما اللعنة هو الاختبار؟
559
00:41:39,544 --> 00:41:43,798
اختبار ليكون رجل إسيكس الحقيقي.
560
00:41:43,923 --> 00:41:46,092
لدينا موعد مع BRG.
561
00:41:46,217 --> 00:41:50,930
وأنت يا سيد سنيك
سوف يكون لدينا رئيس المغفل.
562
00:41:53,307 --> 00:41:54,851
نعم.
563
00:41:54,976 --> 00:41:56,436
جيد.
564
00:41:58,271 --> 00:42:00,273
دعونا نحتفل.
565
00:42:02,525 --> 00:42:04,027
أنا بخير.
566
00:42:04,152 --> 00:42:06,279
انه جيد.
567
00:42:06,404 --> 00:42:09,323
(يضحك) إنه جيد.
568
00:42:12,994 --> 00:42:16,706
(عزف موسيقى الروك)
569
00:42:36,726 --> 00:42:39,687
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل الرجل
570
00:42:39,812 --> 00:42:41,689
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل اللعبة
571
00:42:42,732 --> 00:42:44,942
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل المال
572
00:42:45,068 --> 00:42:48,488
♪ وسوف نفعل ذلك مرة أخرى
573
00:42:48,613 --> 00:42:50,948
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل المال
574
00:42:51,074 --> 00:42:53,451
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل الشهرة
575
00:42:54,202 --> 00:42:56,913
♪ لقد فعلنا ذلك من أجل المال
576
00:42:57,038 --> 00:42:59,373
♪ وسنقوم بذلك مرة أخرى
577
00:42:59,499 --> 00:43:03,002
♪ مرة أخرى ♪
578
00:43:18,059 --> 00:43:22,271
(إلياس) قد تكون محاربًا.
579
00:43:22,396 --> 00:43:26,442
لكن العرش له
580
00:43:26,567 --> 00:43:29,904
من لديه الشجاعة للجلوس عليه.
581
00:43:35,868 --> 00:43:37,912
أليست هذه هي الحقيقة اللعينة، هاه؟
582
00:43:38,037 --> 00:43:39,372
هاه؟
583
00:43:42,041 --> 00:43:44,877
استمري في فعل ما تفعلينه،
584
00:43:45,002 --> 00:43:49,549
وأنا وأنت سوف نكون
المتداول عالية ...
585
00:43:49,674 --> 00:43:51,509
- قريباً جداً يا ولدي.
- ها ها!
586
00:43:51,634 --> 00:43:53,636
قريبا جدا، قريبا جدا.
587
00:43:53,761 --> 00:43:55,596
- تلك هي الخطة اللعينة، أليس كذلك؟
- نعم.
588
00:43:55,721 --> 00:43:57,682
هذه هي الخطة اللعينة. مهلا...
589
00:43:57,807 --> 00:44:00,977
- البقاء بعيدا عن المشاكل.
- حسنًا.
590
00:44:01,102 --> 00:44:02,895
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
591
00:44:03,271 --> 00:44:04,689
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
592
00:44:05,022 --> 00:44:07,608
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
593
00:44:07,942 --> 00:44:10,570
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
594
00:44:10,695 --> 00:44:14,866
♪ إنه يعيش بداخلي
لن يسمح لي بالرحيل
595
00:44:14,991 --> 00:44:17,827
♪ لقد تحطمت مرة أخرى
596
00:44:17,952 --> 00:44:19,996
♪ كسرني
597
00:44:20,121 --> 00:44:25,501
♪ ونحن هنا لنعلن ذلك
598
00:44:25,626 --> 00:44:27,378
♪ أصرخ مرة أخرى... ♪
599
00:44:29,505 --> 00:44:31,424
(ثرثرة غير واضحة)
600
00:44:32,633 --> 00:44:34,677
ما الأمر يا سيدات؟
601
00:44:34,802 --> 00:44:37,471
يا رجل، من أنت بحق الجحيم؟
602
00:44:37,597 --> 00:44:40,516
أنا حاصد الأرواح، يا عزيزي.
603
00:44:40,641 --> 00:44:43,060
والموت معي.
604
00:44:43,186 --> 00:44:46,480
♪ هل تعتقد أنك تستطيع
أخبرني ماذا أفعل؟
605
00:44:46,606 --> 00:44:49,025
♪ هل تعتقد أنك تستطيع
أخبرني ماذا أقول؟
606
00:44:49,150 --> 00:44:53,821
♪ هل ستصدقني الآن؟
607
00:44:53,946 --> 00:44:56,199
♪ هل تعتقد أنك تستطيع
أخبرني ماذا أفعل؟
608
00:44:56,324 --> 00:44:58,492
♪ هل تعتقد أنك تستطيع
أخبرني ماذا أقول؟
609
00:44:58,618 --> 00:45:03,080
♪ أنا أغرق
في بؤسك الجميل
610
00:45:03,206 --> 00:45:04,916
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
611
00:45:05,249 --> 00:45:07,585
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
612
00:45:07,960 --> 00:45:10,338
♪ انهض، انهض، انهض، انهض، اقفز
613
00:45:10,755 --> 00:45:12,924
♪ انهض، انهض، انهض،
انهض، اقفز... ♪
614
00:45:13,049 --> 00:45:14,675
(الشخير)
615
00:45:14,800 --> 00:45:18,095
♪ ..شيء حقيقي
616
00:45:18,221 --> 00:45:21,933
♪ التت الحفرة بداخلي مرة أخرى
617
00:45:22,058 --> 00:45:27,521
♪ لا تعتقد أنه لا يمكن استبدالك
618
00:45:27,647 --> 00:45:30,149
♪ أصرخ مرة أخرى... ♪
619
00:45:30,274 --> 00:45:32,985
لقد نسيت كم هذا المرح اللعين.
620
00:45:33,110 --> 00:45:37,114
♪ لا أستطيع أن ألمس، لا أستطيع أن أشعر
621
00:45:37,240 --> 00:45:39,325
♪ أريد أن أرى
622
00:45:39,450 --> 00:45:44,288
♪ لمعرفة ما هو حقيقي
623
00:45:44,413 --> 00:45:47,083
♪ لمعرفة ما هو حقيقي ♪
624
00:45:51,420 --> 00:45:54,382
من فضلك يا سيدي،
هل يمكنك توفير بعض التغيير؟
625
00:45:54,507 --> 00:45:56,050
لا، لم نحصل على شيء بالنسبة لك،
حبيب.
626
00:45:56,175 --> 00:45:57,635
استمر في التحرك.
627
00:45:57,760 --> 00:45:59,679
يا سيدة، تعالي هنا.
628
00:46:01,347 --> 00:46:03,432
هنا، خذها.
629
00:46:03,557 --> 00:46:05,184
انها لك.
630
00:46:16,529 --> 00:46:18,489
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
631
00:46:18,614 --> 00:46:21,242
إنها تحتاجها أكثر مني.
632
00:46:21,367 --> 00:46:24,412
نعم، ولكن... أليس كذلك؟
لا أحد أفضل أن يعطيها ل؟
633
00:46:24,537 --> 00:46:26,122
نعم مثل من؟
634
00:46:26,247 --> 00:46:28,040
لا أعرف. مامتك.
635
00:46:30,334 --> 00:46:34,422
لا، لقد قُتلت بواسطة سيارة مسرعة
عندما كنت طفلا، هل تعلم؟
636
00:46:35,756 --> 00:46:37,508
هل لديها أي أطفال آخرين؟
637
00:46:40,011 --> 00:46:41,887
نعم، شقيق طفل.
638
00:46:43,931 --> 00:46:45,433
مات ضجيجا.
639
00:46:49,186 --> 00:46:51,188
ماذا عنك؟
640
00:46:51,314 --> 00:46:53,065
أخت.
641
00:46:54,483 --> 00:46:56,569
- هل هي باردة؟
- هيه.
642
00:46:56,694 --> 00:46:58,321
إنها فوضى سخيفة.
643
00:46:58,446 --> 00:47:01,782
حامل، مدمن،
ألم في مؤخرتي اللعينة.
644
00:47:03,826 --> 00:47:05,786
يجب أن تحبها رغم ذلك، أليس كذلك؟
645
00:47:05,911 --> 00:47:07,830
هذا ما يستمرون في إخباري به.
646
00:47:07,955 --> 00:47:09,623
طريقة للذهاب.
647
00:47:12,918 --> 00:47:14,086
بندقية!
648
00:47:22,678 --> 00:47:23,971
ضربت؟
649
00:47:24,096 --> 00:47:26,349
أنت؟
650
00:47:26,474 --> 00:47:28,017
لا.
651
00:47:31,062 --> 00:47:32,897
اللعنة على هذا.
652
00:47:47,661 --> 00:47:50,581
وهذا أمر غير مقبول.
653
00:47:55,961 --> 00:47:57,713
إذا حصلت على أي مقاومة،
654
00:47:57,838 --> 00:48:01,092
تصحيحه بأي وسيلة ضرورية.
655
00:48:01,217 --> 00:48:02,510
بالضبط.
656
00:48:03,969 --> 00:48:06,430
الآن القمة.
657
00:48:06,555 --> 00:48:08,516
حدثني عن الأمريكان
658
00:48:10,559 --> 00:48:13,229
انه الوافد الجديد؟ هذا هو الخاص بك...
659
00:48:14,605 --> 00:48:16,899
استطلاع؟
660
00:48:17,024 --> 00:48:19,693
اكتشف كل ما تستطيع
عن هذا الرجل.
661
00:48:19,819 --> 00:48:23,781
لدينا القليل من الوقت.
662
00:48:25,241 --> 00:48:28,953
اتصل بصديقنا في الوزارة.
663
00:48:29,078 --> 00:48:31,163
اطلب منه أن يجهز الأوراق
تحدثنا عنه.
664
00:48:31,288 --> 00:48:34,250
لا يهمني ما يكلف. افعلها.
665
00:48:35,835 --> 00:48:37,420
الرقص!
666
00:48:38,963 --> 00:48:41,215
أليست أنت صورة؟
من صحة ما قبل الولادة؟
667
00:48:41,340 --> 00:48:44,385
انظر، أنا فقط بحاجة إلى القليل، حسنا؟
668
00:48:44,510 --> 00:48:46,345
لو أعطيتني القليل فقط
سأكون بخير، حسنًا؟
669
00:48:46,470 --> 00:48:48,514
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه
670
00:48:48,639 --> 00:48:50,516
- لن يحدث هذا أبداً.
- أعرف أنك تبيع القرف.
671
00:48:50,641 --> 00:48:52,476
أعلم أنك تبيع القرف، حسنًا؟!
فقط أعطني بعض اللعنة...
672
00:48:52,601 --> 00:48:54,603
لا تلمسني سخيف! فقط...
673
00:48:54,728 --> 00:48:56,605
استمع لي. استمع لي.
تعال الى هنا.
674
00:48:56,730 --> 00:48:59,650
ترى هذا؟ ترى هذا؟
675
00:48:59,775 --> 00:49:01,110
أنت حامل.
676
00:49:01,235 --> 00:49:02,570
اللعنة عليك!
677
00:49:02,695 --> 00:49:04,655
اسمع، إذا كنت لا تريد
لتفعل ذلك بنفسك،
678
00:49:04,780 --> 00:49:06,532
افعل ذلك من أجل الطفل.
679
00:49:06,657 --> 00:49:10,202
أنا لن أساعدك أيها اللعين
اقتل نفسك. هل تفهمني؟
680
00:49:10,327 --> 00:49:11,787
اللعنة عليك، حسنا؟
681
00:49:11,912 --> 00:49:16,125
سأذهب لامتصاص ديك
إذا كنت لن تعطيني شيئا.
682
00:49:17,334 --> 00:49:19,628
اللعنة عليك. اللعنة عليك!
683
00:49:19,753 --> 00:49:21,505
(أنتوني) يبدو أنك انتهيت.
684
00:49:31,599 --> 00:49:33,684
(صدى)
هل ستعطيها خاتم والدتها؟
685
00:49:43,861 --> 00:49:45,404
ما الأمر، دوج كبير؟
686
00:49:45,529 --> 00:49:49,283
دعنا نذهب إلى السجق، يا رجل.
دعونا نفجرهم الحمقى.
687
00:49:51,744 --> 00:49:53,621
أختك؟
688
00:49:53,746 --> 00:49:55,164
نعم إنه كذلك.
689
00:49:56,624 --> 00:49:58,167
يا رفاق دائما تذهب في الأمر من هذا القبيل؟
690
00:49:58,292 --> 00:49:59,627
في هذه الأيام، نعم.
691
00:49:59,752 --> 00:50:01,462
هيا يا رجل!
692
00:50:01,587 --> 00:50:03,172
أريد أن أتبلل
الملاعين يصلون الليلة!
693
00:50:03,297 --> 00:50:06,217
اللعنة لي، القرفصاء.
لديك بعض الطاقة بداخلك
694
00:50:06,342 --> 00:50:09,428
نعم، حسنا،
يقول إلياس أننا يجب أن نرتد.
695
00:50:09,553 --> 00:50:12,139
يريد الحصول على جنراله الجديد
في اللعبة.
696
00:50:22,983 --> 00:50:25,236
(يبدأ المحرك)
697
00:50:38,165 --> 00:50:39,542
مايكل...
698
00:50:40,918 --> 00:50:44,505
أنتوني هنا يخبرني
من كل حسناتك .
699
00:50:44,630 --> 00:50:48,259
الجميع، يشهدون.
700
00:50:49,635 --> 00:50:52,721
أنت يا مايكل أصبحت الآن جنرالي.
701
00:50:52,846 --> 00:50:55,266
ما اللعنة هو الجنرال؟
702
00:50:55,391 --> 00:50:58,018
لقد تم حبسه لفترة من الوقت.
703
00:50:59,979 --> 00:51:02,731
مايكل يا عالم...
704
00:51:02,856 --> 00:51:05,985
ولا يرى فينا إلا بلطجية
705
00:51:06,110 --> 00:51:09,113
فئران الشوارع والقنافذ.
706
00:51:09,238 --> 00:51:12,950
كما يفعل لوسيفر،
لقد خدعنا العالم.
707
00:51:14,159 --> 00:51:17,037
رجال الشرطة أغبياء،
وعملنا آخذ في التوسع.
708
00:51:17,162 --> 00:51:18,706
يبدو وكأنه شيء جيد.
709
00:51:18,831 --> 00:51:20,499
مثل التروس على عجلة،
710
00:51:20,624 --> 00:51:24,295
نحن نبني آلتنا
قطعة قطعة.
711
00:51:24,420 --> 00:51:26,797
انها ليست مشكلة. نحن فقط...
712
00:51:26,922 --> 00:51:29,174
سنذهب لتجنيد المزيد من السجق، أليس كذلك؟
713
00:51:29,300 --> 00:51:31,176
لقد حصلنا على أسوأ الملاعين
في العالم.
714
00:51:31,302 --> 00:51:33,554
انها ليست مثل مشاة البحرية.
715
00:51:33,679 --> 00:51:35,806
انها مثل المايا.
716
00:51:35,931 --> 00:51:37,808
نحن نغزو قبيلة، فيضربوننا.
717
00:51:37,933 --> 00:51:40,978
- إنهم ليسوا منا.
- لا يهم.
718
00:51:41,103 --> 00:51:43,647
إنهم محاربون.
719
00:51:43,772 --> 00:51:47,109
كيف تفكر يا فتى الشارع الثالث عشر؟
أصبح قاتلا؟
720
00:51:49,153 --> 00:51:50,779
وإذا لم يتدحرجوا،
721
00:51:50,904 --> 00:51:53,157
ينقلهم إلياس إلى مجموعة أخرى.
722
00:51:53,282 --> 00:51:54,533
عادلة بما فيه الكفاية.
723
00:51:54,658 --> 00:51:58,954
هؤلاء الجنود لا يعرفون شيئًا
لكن البلطجة والقتال
724
00:51:59,079 --> 00:52:01,540
وسخيف.
725
00:52:01,665 --> 00:52:06,295
ويتطلب الأمر رجلاً مثلك
ليصبح جنرالا.
726
00:52:06,420 --> 00:52:08,589
نحن نتقاضى رواتبنا بسخاء.
727
00:52:08,714 --> 00:52:12,176
العالم يحتاج إلينا،
ونحن بحاجة إلى الورق.
728
00:52:29,234 --> 00:52:31,487
سأراقبك الليلة...
729
00:52:31,612 --> 00:52:34,740
فقط لنرى كم أنت جيد حقا.
730
00:52:41,372 --> 00:52:43,248
كلفن مارتن.
731
00:52:43,374 --> 00:52:45,834
نعم، أعرف من هو.
732
00:52:47,419 --> 00:52:48,921
كنت أعرف.
733
00:52:54,176 --> 00:52:56,261
أنتم مقيدون مع رجال الشرطة.
734
00:52:56,387 --> 00:52:59,515
(أنتوني) لا أريد ذلك بالضبط
استدعاء هاردويك شرطي.
735
00:53:01,350 --> 00:53:03,519
نريد مارتن.
736
00:53:03,644 --> 00:53:07,564
أي شيء آخر يا صديقي هو مكافأة.
737
00:53:11,443 --> 00:53:13,529
دعنا نذهب ونقبض علينا قبيلة.
738
00:53:14,780 --> 00:53:16,657
أنا في.
739
00:53:36,093 --> 00:53:39,888
انتظر. أول شيء عليك فعله -
تأكد من أنهم ليس لديهم عيون.
740
00:53:40,013 --> 00:53:41,932
أنتما الاثنان، اذهبا لتفقدا الزوايا.
العودة بسرعة.
741
00:53:43,100 --> 00:53:45,853
عندما نصل إلى هناك، نتحرك بسرعة.
لا تمنحهم أي فرص، حسنًا؟
742
00:53:45,978 --> 00:53:48,021
حصلت عليه؟
743
00:53:48,147 --> 00:53:49,523
دعونا نفعل ذلك.
744
00:54:12,421 --> 00:54:14,006
ما الأمر أيها اللعين؟!
745
00:54:14,131 --> 00:54:15,424
- لا تتحرك سخيف!
- لا تتحرك سخيف!
746
00:54:15,549 --> 00:54:17,634
- اجلس مؤخرتك اللعينة هناك!
- ابقوا مستيقظين!
747
00:54:17,760 --> 00:54:18,844
نعم.
748
00:54:18,969 --> 00:54:21,138
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها!
749
00:54:21,263 --> 00:54:22,890
يجري!
750
00:54:23,015 --> 00:54:24,683
لا تفكر حتى في ذلك!
751
00:54:24,808 --> 00:54:27,519
احتفظ بتلك الأيدي اللعينة
حيث أستطيع رؤيتهم! ابق هناك.
752
00:54:28,979 --> 00:54:30,898
أنتوني، لدينا أرنب.
753
00:54:35,694 --> 00:54:36,945
(الشخير)
754
00:54:37,070 --> 00:54:39,072
اللعنة!
755
00:54:40,240 --> 00:54:42,451
لا!
756
00:54:42,576 --> 00:54:44,536
أعود هنا!
757
00:54:58,509 --> 00:55:00,135
(بندقية الديوك)
758
00:55:02,304 --> 00:55:03,931
اه! سوف أضاجعك يا رجل!
759
00:55:04,056 --> 00:55:06,600
مهلا، القرفصاء...فهمت.
760
00:55:10,062 --> 00:55:11,730
أنت كلفن؟
761
00:55:11,855 --> 00:55:15,234
ستأتون جميعًا للتحقق من هويتي، أليس كذلك؟
تعال للتحقق من هويتي!
762
00:55:15,359 --> 00:55:17,402
إنها في جيبي الخلفي
763
00:55:17,528 --> 00:55:20,572
♪ أنت لست صعبًا
مع ضخ صدرك، لذا
764
00:55:20,697 --> 00:55:23,325
♪ أنت لست صعبًا
لماذا ينظر إليّ كوبك، أليس كذلك؟
765
00:55:23,450 --> 00:55:26,620
♪ أنت لست صعبًا
ارفعهم عن قدميك يا أخي
766
00:55:26,745 --> 00:55:30,582
♪ أنت لست صعبًا، أنت لست صعبًا،
أنت لست صعبًا
767
00:55:30,707 --> 00:55:33,293
(موسيقى الراب مستمرة)
768
00:55:35,128 --> 00:55:37,130
(الشخير)
769
00:55:47,766 --> 00:55:49,017
(الهمهمات)
770
00:55:56,608 --> 00:55:58,318
(الهمهمات)
771
00:55:58,443 --> 00:56:01,113
♪ إجمالي الزنوج
يزعمون أنهم مجانين
772
00:56:01,238 --> 00:56:03,740
♪ ويضربك بسرعة مثل البروبان
للفرقعة
773
00:56:03,866 --> 00:56:07,077
♪ وبعد ذلك، مثل الجمرة الخبيثة،
ألقي هذه الكلمات
774
00:56:07,202 --> 00:56:08,871
♪ خذ هذا،
لأنني أعبر عما أشعر به
775
00:56:08,996 --> 00:56:10,789
♪ هذا حقيقي بالنسبة لهم الزنوج... ♪
776
00:56:10,914 --> 00:56:13,000
مهلا، كلفن، فقط لعلمك -
من الآن فصاعدا،
777
00:56:13,125 --> 00:56:15,085
أنت تنتمي إلى القتلة، حسنًا؟
778
00:56:16,628 --> 00:56:18,839
(عزف موسيقى الروك، والهتاف)
779
00:56:26,471 --> 00:56:28,265
لقد نجحت.
780
00:56:29,766 --> 00:56:31,977
لماذا، كان لديك شكوك؟
781
00:56:32,102 --> 00:56:33,937
حسنًا، ربما.
782
00:56:45,324 --> 00:56:48,827
أنا محارب الدم. أنت تخاطر بالموت.
783
00:56:50,162 --> 00:56:52,164
القرف. ثم أعتقد أنني ميت.
784
00:56:55,334 --> 00:56:57,377
هيه.
785
00:56:57,502 --> 00:56:59,671
أنا مجرد دراماتيكية قليلا.
786
00:56:59,796 --> 00:57:01,757
لا، أنت لست كذلك.
787
00:57:01,882 --> 00:57:03,550
لكنك بعيد المنال.
788
00:57:03,675 --> 00:57:05,594
نعم أنا.
789
00:57:05,719 --> 00:57:10,349
أنا بعيد المنال، لأنني لا أضع
التوقعات على الآخرين.
790
00:57:10,474 --> 00:57:14,728
بهذه الطريقة، لا أشعر بالإحباط.
791
00:57:14,853 --> 00:57:16,730
(يضحك)
792
00:57:16,855 --> 00:57:19,274
تتعلم بعض الأشياء عندما تفعل ذلك
لقد ثمل بقدر ما لدي.
793
00:57:19,399 --> 00:57:21,318
الأمور تتغير، أليس كذلك؟
794
00:57:24,279 --> 00:57:26,239
من الآن فصاعدا، أنا في الجوار.
795
00:57:26,365 --> 00:57:27,783
أوه حقًا؟
796
00:57:29,076 --> 00:57:30,786
ومن أنت؟
797
00:57:31,620 --> 00:57:33,747
والأهم من ذلك، لماذا أنت هنا؟
798
00:57:33,872 --> 00:57:35,874
لماذا؟
799
00:57:35,999 --> 00:57:39,378
أنت الفالس هنا وكأنك
ملك العالم اللعين.
800
00:57:39,503 --> 00:57:41,338
أعني أن إلياس يحاول معرفة ذلك
طريقة لتبنيك.
801
00:57:41,463 --> 00:57:43,924
- وفوق هذا أنت..
- مهلا، مهلا، مهلا.
802
00:57:44,049 --> 00:57:45,676
ربما اه...
803
00:57:47,177 --> 00:57:49,513
ربما الأمر ليس بهذا التعقيد.
804
00:57:49,638 --> 00:57:52,099
ربما، كما تعلمون، أنت وأنا...
805
00:57:52,224 --> 00:57:55,978
أنت وأنا هنا فقط
لأننا هنا. ماذا تعتقد؟
806
00:58:04,903 --> 00:58:06,989
(يئن)
807
00:58:10,200 --> 00:58:14,413
♪ لدي يدين فارغتين
808
00:58:14,538 --> 00:58:18,667
♪ والمشاعر التي أعرفها
يمكنك الرؤية من خلال
809
00:58:18,792 --> 00:58:22,963
♪ ألن تسمح لي بالدخول فحسب؟
810
00:58:23,088 --> 00:58:27,300
♪ سأسبح في المحيطات لرؤيتك
811
00:58:27,426 --> 00:58:31,596
♪ يتلوى الحب في الرمال
812
00:58:31,722 --> 00:58:35,642
♪ ابحث عني خشنًا باللون الأزرق العميق
813
00:58:35,767 --> 00:58:39,730
♪ الجبال الجليدية تتناثر على بشرتي
814
00:58:39,855 --> 00:58:44,067
♪ سأسبح في المحيطات لرؤيتك
815
00:58:44,192 --> 00:58:47,612
♪ آه، آه، آه
816
00:58:47,738 --> 00:58:51,074
♪ آه، آه، آه ♪
817
00:59:16,516 --> 00:59:17,476
مهلا، بيلي.
818
00:59:17,601 --> 00:59:21,313
مايك. رجل، كيف حالك؟
أين أنت؟
819
00:59:21,438 --> 00:59:24,066
أنت لا تريد أن تعرف. ماذا وجدت؟
820
00:59:24,191 --> 00:59:26,860
حسنا، عندما بحثت
قاعدة البيانات الوطنية لـ RSA،
821
00:59:26,985 --> 00:59:28,945
ولقد قمت بالإشارة إلى إلياس،
822
00:59:29,071 --> 00:59:31,073
هذا واضح جدًا
الفيدراليون موجودون في جميع أنحاء هذه العصابة.
823
00:59:31,198 --> 00:59:34,242
<ط>إنهم على مكتب التحقيقات الفيدرالي
قائمة فرقة العمل الوطنية أيضًا.
824
00:59:35,786 --> 00:59:37,120
مايك؟
825
00:59:37,245 --> 00:59:38,789
مايك، هل أنت هناك؟
826
00:59:38,914 --> 00:59:42,834
نعم، نعم، أنا هنا.
الفيدراليين اللعينين. اللعنة.
827
00:59:42,959 --> 00:59:46,546
اللعنة، أعتقد في بعض الأحيان أنه رجل
عليك أن تفعل ما يجب على الرجل أن يفعله، أليس كذلك؟
828
00:59:46,671 --> 00:59:49,132
أنظر يا رجل،
هذا القرف أكبر منك.
829
00:59:49,257 --> 00:59:51,802
أنا أعرف ما تحاول القيام به،
وأنا أفهم ذلك حقًا.
830
00:59:51,927 --> 00:59:53,762
ولكن لو كنت أنت،
أود أن أترك الأمر جانبًا.
831
00:59:53,887 --> 00:59:56,473
أعني، انظر إلى ديفيد.
أنت تعرف الحياة التي عاشها.
832
00:59:56,598 --> 00:59:59,476
وإذا كنت تفكر في القيام بذلك
بعض القرف من النوع الاقتصاصي،
833
00:59:59,601 --> 01:00:00,811
قد لا تفلت من العقاب.
834
01:00:00,936 --> 01:00:04,314
ليس لديك خيار، بيلي.
يجب أن أعتني بهذا.
835
01:00:04,439 --> 01:00:06,942
مايكل، لا تخطئ في هذا -
836
01:00:07,067 --> 01:00:09,027
مع شارة، يتم تحقيق العدالة.
837
01:00:09,152 --> 01:00:11,822
إنها جريمة قتل بدون شارة.
838
01:00:11,947 --> 01:00:15,450
إنه مثل هذا يا رجل - لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أخبرني أين أنت،
839
01:00:15,575 --> 01:00:18,036
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
يمكنني أن أكون جوني على الفور؟
840
01:00:18,161 --> 01:00:20,038
شكرا لاهتمامك يا رجل.
841
01:00:20,163 --> 01:00:22,916
يجب أن أبقيك نظيفًا.
أنت عميق بما فيه الكفاية.
842
01:00:24,459 --> 01:00:26,336
اعتني بنفسك يا بيلي.
843
01:00:29,381 --> 01:00:30,882
القرف.
844
01:00:32,968 --> 01:00:34,928
الفيدراليين اللعينين. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
845
01:00:35,053 --> 01:00:37,222
مهلا، غلوريا، انتظري!
846
01:00:37,347 --> 01:00:39,683
في سبيل الله، استمع لي!
أنا بحاجة لمساعدتك!
847
01:00:45,313 --> 01:00:47,107
أريد أن أساعدك.
848
01:00:48,608 --> 01:00:50,777
هل أنت أحد رفاق أنطوني؟
849
01:00:50,902 --> 01:00:52,946
ماذا حصلت؟ بعض ضربة بالنسبة لي؟
850
01:00:53,071 --> 01:00:56,449
رقم لا شيء من هذا القبيل.
851
01:00:56,575 --> 01:00:58,285
اسمي مايكل.
852
01:00:58,410 --> 01:01:00,495
مايكل، شقيق ديفيد.
853
01:01:00,620 --> 01:01:03,373
ديفيد من؟
854
01:01:03,498 --> 01:01:05,959
ديفيد سافيون.
855
01:01:07,460 --> 01:01:10,172
ماذا بحق الجحيم! لماذا من المفترض
أن أصدقك؟
856
01:01:10,297 --> 01:01:11,548
المجيء إلى هنا
مع هؤلاء العاهرات الحمقاء.
857
01:01:11,673 --> 01:01:13,300
استمع لي.
858
01:01:15,010 --> 01:01:17,929
أحاول إخراجك من هنا.
ولهذا السبب أنا هنا.
859
01:01:18,889 --> 01:01:20,432
يجب أن أخرجك من هنا.
لديك طفل.
860
01:01:20,557 --> 01:01:23,059
طفلك، طفل ديفيد، حسنًا؟
دعني أساعدك.
861
01:01:24,436 --> 01:01:26,771
كيف من المفترض أن أصدقك؟
هذا القرف سخيف.
862
01:01:26,897 --> 01:01:28,732
استمع لي. تعال الى هنا.
863
01:01:28,857 --> 01:01:32,277
لا أستطيع أن أقول فوكين 'كل شيء
حي. تعال هنا من فضلك.
864
01:01:33,904 --> 01:01:35,989
هذا هو خاتم والدتنا
أنت ترتدي.
865
01:01:40,952 --> 01:01:42,495
كيف من المفترض أن أصدقك؟
866
01:01:42,621 --> 01:01:44,164
استمع لي.
أريد فقط أن أخرجك من هنا.
867
01:01:44,289 --> 01:01:47,083
اعتني بنفسك،
اعتني بالطفل. اهتم...
868
01:01:47,209 --> 01:01:49,419
- فقط دعني أساعدك، من فضلك.
- لا لا.
869
01:01:49,544 --> 01:01:52,505
لقد قتلتم يا رفاق
الشيء الوحيد اللعين الذي أحببته على الإطلاق!
870
01:01:52,631 --> 01:01:54,758
- كنت أحبه؟
- كيف لي أن...
871
01:01:54,883 --> 01:01:56,551
لقد أحببته أيضًا يا غلوريا.
872
01:01:56,676 --> 01:01:58,428
اللعنة عليك!
873
01:01:58,553 --> 01:02:00,722
أبعد هذا القرف اللعين عني!
874
01:02:09,022 --> 01:02:10,565
اللعنة.
875
01:02:12,025 --> 01:02:14,027
(يطرق الباب)
876
01:02:15,362 --> 01:02:17,030
مهلا يا رجل.
877
01:02:17,155 --> 01:02:18,949
سوف تطلق النار علي
من خلال الباب؟
878
01:02:19,074 --> 01:02:20,784
أوه، هذا؟
879
01:02:22,160 --> 01:02:23,495
ما أخبارك؟
880
01:02:23,620 --> 01:02:25,956
إلياس يريد رؤيتك.
881
01:02:26,081 --> 01:02:28,041
حقًا؟ ماذا عن؟
882
01:02:28,166 --> 01:02:29,960
لن يقول.
883
01:02:31,086 --> 01:02:33,255
وسألت.
884
01:02:33,380 --> 01:02:36,341
- ماذا الآن؟
- الحق سخيف الآن.
885
01:02:36,466 --> 01:02:38,551
نعم.
886
01:02:38,677 --> 01:02:41,054
أعطني ثانية.
887
01:02:46,518 --> 01:02:48,645
- مايكل...
- ماذا يحدث؟
888
01:02:48,770 --> 01:02:50,605
- اجلس. تعال.
- نعم.
889
01:02:50,730 --> 01:02:52,649
انا بحاجة للتحدث معك.
890
01:02:54,526 --> 01:02:56,319
اجلس من فضلك.
891
01:03:02,993 --> 01:03:06,329
هل تتذكر
هل تحدثت معك عن الحرب؟
892
01:03:06,454 --> 01:03:08,665
- نعم كل كلمة.
893
01:03:08,790 --> 01:03:12,502
جيد. العالم الذي نسافر فيه أنا وأنت
894
01:03:12,627 --> 01:03:15,964
يديرها عدد قليل جدا من الرجال الأقوياء.
895
01:03:16,089 --> 01:03:18,842
الآن، هؤلاء الرجال ليسوا سياسيين،
896
01:03:18,967 --> 01:03:21,511
ولا هم خبراء عسكريون.
897
01:03:21,636 --> 01:03:26,016
المعارك التي خضناها على أرض تافهة
الآن وراءنا.
898
01:03:26,141 --> 01:03:28,518
لقد تطورنا لنصبح قادة.
899
01:03:28,643 --> 01:03:30,478
القادة الدوليين.
900
01:03:32,355 --> 01:03:34,899
نحن لا نفرق وننتصر فقط.
901
01:03:35,025 --> 01:03:37,235
نحن ننتصر وننقسم.
902
01:03:37,360 --> 01:03:39,487
نهاية هذا الأسبوع
هناك قمة لشبكتنا.
903
01:03:39,612 --> 01:03:41,114
وأنا أعلم ذلك.
904
01:03:41,239 --> 01:03:45,702
أرتورو يمثل أمريكا الجنوبية.
905
01:03:45,827 --> 01:03:48,038
زيد وأنا، أمريكا الشمالية.
906
01:03:49,873 --> 01:03:52,459
من يغطي أوروبا؟
907
01:03:52,584 --> 01:03:54,169
أنا أحب تفكيرك.
908
01:03:54,294 --> 01:03:57,339
- العمل، أليس كذلك؟
- يمين.
909
01:03:57,464 --> 01:03:59,966
ولكن أول الأشياء أولا.
910
01:04:00,091 --> 01:04:04,846
يمكننا توحيد أمريكا الشمالية والجنوبية.
911
01:04:04,971 --> 01:04:07,307
وهذا يضع زيد في القمة...
912
01:04:07,432 --> 01:04:09,601
وأنا على أمريكا الشمالية.
913
01:04:09,726 --> 01:04:12,187
يبدو وكأنه حمام دم بالنسبة لي.
914
01:04:13,646 --> 01:04:15,565
نعم ولا.
915
01:04:15,690 --> 01:04:18,443
ثم مرة أخرى، ربما يعود الأمر إليك.
916
01:04:18,568 --> 01:04:21,196
أنا؟ لماذا؟
917
01:04:21,321 --> 01:04:26,493
قررنا أن نجعل الأمر ممتعًا،
مسلية...
918
01:04:26,618 --> 01:04:28,620
متحضر.
919
01:04:29,621 --> 01:04:31,539
أرتورو يحضر جنراله
920
01:04:31,664 --> 01:04:33,792
وأحضر لي.
921
01:04:33,917 --> 01:04:35,919
أنت.
922
01:04:37,670 --> 01:04:39,172
كيف يمكنني المساعدة؟
923
01:04:39,297 --> 01:04:42,425
مباراة الدم. الفائز يأخذ كل شيء.
924
01:04:44,010 --> 01:04:46,221
الآن...
925
01:04:46,346 --> 01:04:49,349
السؤال هو سيدي الجنرال...
926
01:04:49,474 --> 01:04:51,434
هل أنت على استعداد لتمثيل
منظمتنا؟
927
01:04:51,559 --> 01:04:53,269
ماذا تعتقد؟
928
01:04:54,729 --> 01:04:56,439
تخسر...
929
01:04:57,857 --> 01:05:00,985
نحن نعمل لصالح أرتورو
حتى نهاية أيامنا.
930
01:05:01,111 --> 01:05:03,196
أنت تفوز...
931
01:05:05,115 --> 01:05:07,283
انظر إلي.
932
01:05:07,409 --> 01:05:09,202
ثروات...
933
01:05:09,327 --> 01:05:12,288
أبعد من خيالك الجامح..
934
01:05:12,414 --> 01:05:14,290
سيكون لنا.
935
01:05:16,960 --> 01:05:19,170
من سأقاتل؟
936
01:05:19,295 --> 01:05:22,424
هيكتور جونزاليس.
937
01:05:23,925 --> 01:05:25,510
أعظم جنرال أرتورو.
938
01:05:25,635 --> 01:05:27,720
نعم.
939
01:05:27,846 --> 01:05:29,222
كم هو عظيم؟
940
01:05:29,347 --> 01:05:32,392
أنت أعظم. أنت أسرع.
941
01:05:32,517 --> 01:05:35,645
أنت أقوى،
أكثر ذكاءً.
942
01:05:35,770 --> 01:05:38,273
يمكنك الفوز. لا، لا، لا.
943
01:05:38,398 --> 01:05:42,318
ليس "يمكنك الفوز".
سوف تفوز.
944
01:05:42,444 --> 01:05:44,904
لذا أعتقد، أم...
945
01:05:45,029 --> 01:05:49,159
رغبتك، شرفي، أليس كذلك؟
946
01:05:49,284 --> 01:05:50,827
اعتقدت أنك ستقول ذلك.
947
01:05:55,290 --> 01:05:57,542
نعم. دعونا نحتفل.
948
01:05:57,667 --> 01:05:59,210
دعونا نفعل ذلك.
949
01:05:59,335 --> 01:06:01,463
(يرن الهاتف الخليوي)
950
01:06:01,588 --> 01:06:02,839
نعم؟
951
01:06:02,964 --> 01:06:04,382
(أنتوني) إنه القطار الأول.
952
01:06:04,507 --> 01:06:05,925
غلوريا هنا.
953
01:06:06,050 --> 01:06:07,594
حقًا؟
954
01:06:07,719 --> 01:06:10,138
أخبرتني عن الأمس.
955
01:06:10,263 --> 01:06:12,223
و؟
956
01:06:12,348 --> 01:06:14,184
إنها تريد مساعدتك.
957
01:06:14,309 --> 01:06:17,145
رائع. هذا...
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
958
01:06:17,270 --> 01:06:19,314
أين أنت؟
959
01:06:19,439 --> 01:06:21,107
الخامس وبروسارد.
960
01:06:22,609 --> 01:06:25,403
نعم. حسنًا، سأكون هناك.
961
01:07:01,272 --> 01:07:02,857
هل نحن رائعون؟
962
01:07:02,982 --> 01:07:04,400
نحن رائعون.
963
01:07:04,526 --> 01:07:07,362
أنت تفعل الشيء الصحيح.
أنت تعرف ذلك.
964
01:07:07,487 --> 01:07:10,114
أنا أعرف.
965
01:07:10,240 --> 01:07:11,950
شكرًا لك.
966
01:07:14,869 --> 01:07:16,496
بالطبع.
967
01:07:19,999 --> 01:07:22,043
إنها تريد المساعدة؟
968
01:07:22,168 --> 01:07:24,087
أتمنى ذلك.
969
01:07:24,212 --> 01:07:26,256
لماذا لا تذهب وتسألها؟
970
01:07:29,050 --> 01:07:31,636
مهلا، غلوريا، هل أنت بخير؟
971
01:07:33,846 --> 01:07:36,307
أريد فقط الخروج.
972
01:07:36,432 --> 01:07:38,059
لهذا السبب أنا هنا.
973
01:07:38,184 --> 01:07:40,728
أي شيء تحتاجه،
يمكننا ترتيب ذلك، أليس كذلك؟
974
01:07:40,853 --> 01:07:42,522
سوف نساعدك.
975
01:07:44,065 --> 01:07:45,900
حسنًا.
976
01:07:49,362 --> 01:07:51,030
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
977
01:07:53,074 --> 01:07:55,326
بصدق...
978
01:07:55,451 --> 01:07:57,537
أين أنت حقا مع الياس؟
979
01:07:59,080 --> 01:08:01,499
الياس لديه مقولة.
980
01:08:01,624 --> 01:08:04,627
"لقد قطعنا الرؤوس
من الذين لن يركعوا."
981
01:08:04,752 --> 01:08:06,629
(يضحك) نعم، يبدو مثله.
982
01:08:06,754 --> 01:08:09,632
- وكيف يتم ذلك؟
- ليست كذلك.
983
01:08:09,757 --> 01:08:13,303
إلياس، زيد...
984
01:08:13,428 --> 01:08:15,597
لقد ضلوا طريقهم.
985
01:08:17,223 --> 01:08:19,767
ولا يوجد رجل أكبر من المجموعة.
986
01:08:28,401 --> 01:08:30,862
حان وقت التغيير، هاه؟
987
01:08:30,987 --> 01:08:33,156
(يطرق الباب)
988
01:08:37,118 --> 01:08:38,745
أنت فقط؟
989
01:08:42,081 --> 01:08:43,750
ادخل.
990
01:08:47,337 --> 01:08:49,172
أعرف أنك شرطي.
991
01:08:49,297 --> 01:08:51,299
(يضحك) ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
992
01:08:51,424 --> 01:08:53,426
لقد رأيت الطريقة التي قمت بها بتطهير الغرفة
في منزل Indigos.
993
01:08:53,551 --> 01:08:55,136
لو لم تكن هناك،
لكان الأمر بانج بانج،
994
01:08:55,261 --> 01:08:56,679
ومن بقي واقفاً
لقد فاز.
995
01:08:56,804 --> 01:08:58,473
نعم، حسنًا، مازلت لست شرطيًا.
996
01:08:58,598 --> 01:09:01,517
ولقد كان لي مماثلة
التدريب التكتيكي في كوانتيكو.
997
01:09:01,643 --> 01:09:04,312
لقد قمت بفحص الحمض النووي الخاص بك،
نائب مايكل سافيون.
998
01:09:06,898 --> 01:09:09,400
ماذا بحق الجحيم؟
أنت... أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي سخيف؟
999
01:09:09,525 --> 01:09:11,277
نعم، أنا بنك الاحتياطي الفيدرالي سخيف.
1000
01:09:11,402 --> 01:09:14,405
أنا متخفي للغاية.
1001
01:09:14,530 --> 01:09:17,533
لقد كنت في هذا المجال
لفترة طويلة جدا.
1002
01:09:17,659 --> 01:09:19,327
لقد قمت ببناء قاعدة بيانات الحمض النووي
من أفراد العصابة،
1003
01:09:19,452 --> 01:09:20,995
والتي سنستخدمها لإدانتهم.
1004
01:09:21,120 --> 01:09:23,247
لقد كنا نأمل
لجمع هؤلاء الرجال جميعا معا
1005
01:09:23,373 --> 01:09:24,707
في مكان واحد في نفس الوقت.
1006
01:09:24,832 --> 01:09:26,417
القمة ما
لقد كنا ننتظر.
1007
01:09:26,542 --> 01:09:28,711
لا يمكنك...
لا أستطيع أن أفسد هذا يا مايكل
1008
01:09:28,836 --> 01:09:30,880
ومن المهم بالنسبة لي أيضا.
1009
01:09:31,005 --> 01:09:32,256
ماذا تقصد؟
1010
01:09:32,382 --> 01:09:35,051
هذا الرجل زيد.
ماذا تعرف عنه؟
1011
01:09:35,176 --> 01:09:37,136
Zed هو أحد أهدافنا الرئيسية.
1012
01:09:37,261 --> 01:09:41,099
ابن العاهرة البريطانية.
كما تعلمون، "guv'nor".
1013
01:09:41,224 --> 01:09:43,184
لماذا؟
1014
01:09:43,309 --> 01:09:45,269
لقد قتل أخي.
1015
01:09:45,395 --> 01:09:47,021
أراد أن يذهب مباشرة
ويكون لديك عائلة.
1016
01:09:47,146 --> 01:09:48,564
أطلقوا عليه النار في ظهره بسبب ذلك.
1017
01:09:48,690 --> 01:09:52,735
انتظر، إذن هذه ليست عملية؟
هذا هو أنت فقط؟
1018
01:09:52,860 --> 01:09:54,445
نعم.
1019
01:09:54,570 --> 01:09:56,906
يسوع المسيح، مايكل.
1020
01:09:57,031 --> 01:09:58,866
لا يمكنك أن تأتي كحارس أهلية.
1021
01:09:58,991 --> 01:10:01,160
نحن سنأخذ زيد إلى الأسفل.
هذا أكبر منك،
1022
01:10:01,285 --> 01:10:03,037
وأخوك والياس.
1023
01:10:03,162 --> 01:10:06,290
لا يمكنك أن تفعل شيئا
لفك هذا.
1024
01:10:18,886 --> 01:10:21,848
ماذا تخليت يا زيد
1025
01:10:21,973 --> 01:10:28,020
في...عجلتك للعالم؟
1026
01:10:28,146 --> 01:10:29,939
استسلمت؟
1027
01:10:30,064 --> 01:10:31,899
لقد ربحنا العالم.
1028
01:10:33,818 --> 01:10:36,863
أوه، انها خدش قليلا من الأرض.
1029
01:10:36,988 --> 01:10:39,157
ربما.
1030
01:10:39,282 --> 01:10:43,119
فقط حتى يتم ابتلاعها
من الوحوش -
1031
01:10:43,244 --> 01:10:47,790
بقاياك فقط
وبقيت هياكل عظمية.
1032
01:10:49,917 --> 01:10:54,756
غضب أمنا الأرض مرجح.
1033
01:10:56,758 --> 01:10:58,593
إذن، ماذا تعرف عن هذا الرجل؟
1034
01:10:58,718 --> 01:11:01,554
هيكتور جونزاليس؟
1035
01:11:01,679 --> 01:11:03,806
أعلم أنه لم يخسر أبدًا.
1036
01:11:03,931 --> 01:11:05,892
الرجل وحش.
1037
01:11:06,017 --> 01:11:08,227
حتى بالنسبة لك.
1038
01:11:08,352 --> 01:11:10,229
لدينا شيء للقيام به، أليس كذلك؟
1039
01:11:12,482 --> 01:11:14,192
لكنني لم انتهي بعد.
1040
01:11:15,109 --> 01:11:16,986
أحتاج إلى دقيقة واحدة بمفردي.
1041
01:11:24,952 --> 01:11:26,496
الفوز الليلة.
1042
01:11:28,456 --> 01:11:31,250
لا تفعل أي شيء غبي.
انتظر إشارتي.
1043
01:11:32,960 --> 01:11:34,212
هذا أكبر منك
وأخيك.
1044
01:11:34,337 --> 01:11:35,505
أنا أعرف.
1045
01:11:48,184 --> 01:11:50,603
ولكن هل يستحق هذا الفوز؟
1046
01:11:50,728 --> 01:11:52,104
هاه؟
1047
01:11:52,230 --> 01:11:54,690
(أنتوني) مرحبًا يا رفاق.
1048
01:11:54,816 --> 01:11:56,442
إنهم هنا.
1049
01:11:58,569 --> 01:12:01,239
ترى، سمعت الهمسات.
1050
01:12:01,364 --> 01:12:03,658
- همسات؟
- نعم.
1051
01:12:03,783 --> 01:12:07,829
نعم، الأصوات التي تخبرني
1052
01:12:07,954 --> 01:12:15,628
تسعى، ربما،
خدشتي الصغيرة من الأرض لنفسك.
1053
01:12:15,753 --> 01:12:17,046
همم؟
1054
01:12:17,171 --> 01:12:19,549
ربما.
1055
01:12:19,674 --> 01:12:22,301
ربما؟ همسات يا صديقي.
1056
01:12:22,426 --> 01:12:26,055
قالوا لي أنك كنت تبحث
من أجل لوس كامبيونيس.
1057
01:12:26,180 --> 01:12:28,724
ولهذا السبب جئت إلى هنا.
1058
01:12:42,697 --> 01:12:44,907
ما هذه اللعنة؟
1059
01:12:51,414 --> 01:12:53,124
هذا بالنسبة لي؟
1060
01:12:54,709 --> 01:12:57,378
أنت تمزح معي؟
هيا، أنا من المدرسة القديمة، أتذكر؟
1061
01:12:57,503 --> 01:12:59,171
أعتقد أنه يجب عليك...
هل تعرف أين وجدت هذا؟
1062
01:12:59,297 --> 01:13:00,756
أنت فقط تأخذها مرة أخرى.
1063
01:13:00,882 --> 01:13:03,551
ماذا تريد بالضبط يا أرتورو؟
1064
01:13:03,676 --> 01:13:06,721
كلانا يريد نفس الشيء -
1065
01:13:06,846 --> 01:13:08,598
السيطرة.
1066
01:13:10,516 --> 01:13:12,268
خدش من الأرض.
1067
01:13:14,061 --> 01:13:15,187
بأي ثمن.
1068
01:13:15,313 --> 01:13:17,690
هذه هي تضحيتي.
1069
01:13:17,815 --> 01:13:22,069
أعلم أنك تأخذ
أفضل الجنود من جميع المجموعات.
1070
01:13:22,194 --> 01:13:23,654
لم تخسر القمة أبدًا.
1071
01:13:23,779 --> 01:13:25,740
هذا صحيح.
1072
01:13:25,865 --> 01:13:27,867
ولا أنت كذلك.
1073
01:13:27,992 --> 01:13:30,202
استمع يا مايكل، حافظ على تركيزك.
1074
01:13:30,328 --> 01:13:32,622
يجب أن أذهب لأجد أختي.
إنها مفقودة.
1075
01:13:34,165 --> 01:13:36,792
لكن أنظر يا أخي.
في مرحلة ما، إذا سارت الأمور على ما يرام،
1076
01:13:36,918 --> 01:13:38,169
سأذهب شبح.
1077
01:13:38,294 --> 01:13:40,212
أنت تفعل الشيء الصحيح يا رجل.
1078
01:13:42,965 --> 01:13:45,134
أنظر إليهم.
1079
01:13:45,259 --> 01:13:46,844
أريد ما تريد.
1080
01:13:46,969 --> 01:13:50,806
نشر وصولنا
في جميع أنحاء العالم.
1081
01:13:52,475 --> 01:13:58,022
ولكن، على عكسك، أنا لا أنسى
من هي عائلتي حقًا؟
1082
01:14:03,402 --> 01:14:05,571
(صيحات متداخلة)
1083
01:14:35,476 --> 01:14:38,020
(الهتاف والتصفير)
1084
01:14:48,823 --> 01:14:51,492
(صفارات)
1085
01:14:51,617 --> 01:14:54,161
(يستمر الصراخ)
1086
01:15:11,971 --> 01:15:13,889
أهلاً بالمريخ،
1087
01:15:14,015 --> 01:15:17,101
ابن جونو إله الحرب!
1088
01:15:17,226 --> 01:15:19,687
نحو المعركة!
1089
01:15:19,812 --> 01:15:21,522
أهلاً بالمريخ،
1090
01:15:21,647 --> 01:15:26,610
ابن جونو إله الحرب!
1091
01:15:26,736 --> 01:15:31,699
(الجميع) مرحباً بالمريخ،
ابن جونو إله الحرب!
1092
01:15:31,824 --> 01:15:33,993
أعدائي على ركبهم!
1093
01:15:34,118 --> 01:15:35,828
سوف يستخدم المريخ سيف الرجل.
1094
01:15:35,953 --> 01:15:39,373
تعالوا من أجل النصر
موجود في قلوبهم!
1095
01:15:39,498 --> 01:15:41,959
فالنصر في قلوبهم!
1096
01:15:42,084 --> 01:15:48,007
(الكل) فالنصر في قلوبهم!
فالنصر في قلوبهم!
1097
01:15:48,132 --> 01:15:50,760
(الهتاف والتصفير)
1098
01:15:57,767 --> 01:15:59,435
(صفارات)
1099
01:16:01,103 --> 01:16:03,773
(الكل) هيكتور! هيكتور! هيكتور!
1100
01:16:03,898 --> 01:16:06,776
هيكتور! هيكتور! هيكتور!
1101
01:16:07,193 --> 01:16:09,403
هيكتور! هيكتور! هيكتور!
1102
01:16:09,779 --> 01:16:11,906
هيكتور! هيكتور! هيكتور!
1103
01:16:12,031 --> 01:16:15,076
(يستمر الهتاف)
1104
01:16:50,111 --> 01:16:52,404
(الهتاف)
1105
01:16:56,700 --> 01:16:58,953
(تشغيل موسيقى الروك الصلبة)
1106
01:17:05,626 --> 01:17:06,877
♪ هيا
1107
01:17:08,087 --> 01:17:09,672
♪ نعم
1108
01:17:10,840 --> 01:17:13,092
♪ آه
1109
01:17:13,217 --> 01:17:15,427
♪ دعني أخبرك الآن... ♪
1110
01:17:15,553 --> 01:17:18,097
(الشخير)
1111
01:17:18,222 --> 01:17:20,850
انهض! استيقظ!
1112
01:17:22,476 --> 01:17:24,895
نعم! نعم! نعم!
1113
01:17:26,730 --> 01:17:28,315
استيقظ!
1114
01:17:36,198 --> 01:17:38,200
(الشخير)
1115
01:17:41,328 --> 01:17:43,414
- هذا كل شيء!
- تعال!
1116
01:17:45,249 --> 01:17:46,417
تعال!
1117
01:17:57,761 --> 01:18:00,264
(الشخير)
1118
01:18:08,981 --> 01:18:10,691
هيا!
1119
01:18:14,403 --> 01:18:16,197
- (الكراك)
- اه!
1120
01:18:16,322 --> 01:18:17,907
اه!
1121
01:18:21,952 --> 01:18:22,912
اه!
1122
01:18:23,037 --> 01:18:24,371
أوه!
1123
01:18:35,299 --> 01:18:36,967
(زئير)
1124
01:18:37,092 --> 01:18:38,636
انهض! استيقظ!
1125
01:18:38,761 --> 01:18:41,472
(الجميع يصرخون)
1126
01:18:41,597 --> 01:18:42,806
انهض!
1127
01:18:48,854 --> 01:18:51,106
(يصرخ)
1128
01:18:51,232 --> 01:18:52,191
نعم!
1129
01:18:55,986 --> 01:18:57,655
آه!
1130
01:18:58,739 --> 01:19:00,991
آآآه!
1131
01:19:01,116 --> 01:19:02,159
اه!
1132
01:19:07,331 --> 01:19:08,707
نعم!
1133
01:19:08,832 --> 01:19:10,084
نعم!
1134
01:19:19,426 --> 01:19:20,886
(الشخير)
1135
01:19:34,316 --> 01:19:35,985
نعم!
1136
01:19:36,694 --> 01:19:38,028
(تكسر العظام)
1137
01:19:50,958 --> 01:19:53,419
(الحشد يهتف) مايكل! مايكل!
1138
01:19:53,752 --> 01:19:56,588
مايكل! مايكل! مايكل!
1139
01:19:56,714 --> 01:19:58,799
(يستمر الهتاف)
1140
01:20:00,384 --> 01:20:02,803
إلى المنتصر تذهب الغنائم.
1141
01:20:04,847 --> 01:20:06,890
إنها لك.
1142
01:20:07,016 --> 01:20:09,351
النصر يذهب أبعد من ذلك
من هذه الغرفة.
1143
01:20:09,476 --> 01:20:12,021
سأأخذ إمبراطوريتك بأكملها.
1144
01:20:12,146 --> 01:20:14,815
هل تعتقد حقًا أنك تمتلك الفضيلة؟
1145
01:20:14,940 --> 01:20:17,651
لحكم كل الأمريكتين؟
1146
01:20:17,776 --> 01:20:19,903
هل أنت؟
1147
01:20:20,029 --> 01:20:21,905
لا تقلق بشأني.
1148
01:20:22,031 --> 01:20:23,949
أوه، ولا حتى لثانية واحدة.
1149
01:20:24,074 --> 01:20:27,661
ولكن ربما هو أنت
يجب أن تقلق بشأن نفسك.
1150
01:20:27,786 --> 01:20:29,913
المنصب الذي تسعى إليه
هو أمر محفوف بالمخاطر.
1151
01:20:30,039 --> 01:20:32,916
(إلياس) لا، أرتورو، أعتقد أنه أنت
1152
01:20:33,042 --> 01:20:35,753
هذا في سخيف
موقف غير مستقر.
1153
01:20:38,380 --> 01:20:41,717
استمتع بنشوة غزوك.
1154
01:20:44,011 --> 01:20:45,888
وإن كانت مختصرة.
1155
01:20:46,013 --> 01:20:49,224
(الحشد يهتف) مايكل!
مايكل! مايكل!
1156
01:20:49,350 --> 01:20:52,936
مايكل! مايكل! مايكل!
1157
01:20:53,270 --> 01:20:56,482
مايكل! مايكل! مايكل!
1158
01:20:56,607 --> 01:20:58,650
(يستمر الهتاف)
1159
01:21:04,615 --> 01:21:07,743
مايكل! مايكل! مايكل!
1160
01:21:08,327 --> 01:21:11,246
مايكل! مايكل! مايكل!
1161
01:21:12,623 --> 01:21:13,957
زيد!
1162
01:21:20,172 --> 01:21:22,091
ما رأيك يا مايكل؟
1163
01:21:23,217 --> 01:21:25,135
اثنان لواحد؟
1164
01:21:25,260 --> 01:21:26,845
أنت وحش سخيف،
هل تعرف ذلك؟
1165
01:21:26,970 --> 01:21:28,180
ما هو هذا السطر الذي قلته؟
1166
01:21:28,305 --> 01:21:30,766
- ضعيها جانباً، لا تحتاجين إليها.
- هل أحتاج هذا؟ هل تحتاج هذا؟
1167
01:21:30,891 --> 01:21:32,267
افعلها يا زيد. افعلها.
1168
01:21:32,393 --> 01:21:33,936
ماذا يحدث الآن؟
1169
01:21:34,061 --> 01:21:37,564
لا تكن جبانًا.
وهذا ما يحدث الآن.
1170
01:21:37,689 --> 01:21:40,192
- (الرجال يصرخون)
- رجال الشرطة! رجال الشرطة! احصل، احصل، احصل!
1171
01:21:40,317 --> 01:21:42,444
(الجميع يصرخون)
1172
01:21:51,036 --> 01:21:52,413
احصل على الفتاة!
1173
01:21:52,538 --> 01:21:54,456
ادخل.
1174
01:21:56,375 --> 01:21:58,210
(صراخ الإطارات)
1175
01:21:58,335 --> 01:22:00,212
(الشخير)
1176
01:22:04,758 --> 01:22:07,052
(تسريع المحرك)
1177
01:22:12,099 --> 01:22:14,393
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
1178
01:22:14,518 --> 01:22:16,061
تسمع؟ اللعنة عليك!
1179
01:22:16,186 --> 01:22:18,480
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب!
يا إلهي!
1180
01:22:34,746 --> 01:22:35,789
أوه!
1181
01:23:02,399 --> 01:23:03,567
(تصرخ غلوريا)
1182
01:23:03,692 --> 01:23:06,028
- (طلقات نارية)
- (صراخ)
1183
01:23:09,656 --> 01:23:11,033
آه!
1184
01:23:12,034 --> 01:23:14,203
- (طلق ناري)
- اه!
1185
01:23:14,328 --> 01:23:16,622
- اصمت اللعنة!
- أوهه!
1186
01:23:17,706 --> 01:23:20,000
آه! يا إلهي!
1187
01:23:20,125 --> 01:23:21,376
(صراخ الإطارات)
1188
01:23:21,502 --> 01:23:22,920
فقط دعني أذهب!
1189
01:23:49,363 --> 01:23:51,490
لا بأس يا غلوريا. تعال.
1190
01:23:51,615 --> 01:23:54,701
أنت بخير. أنت بخير.
لقد حصلت عليك الآن.
1191
01:23:55,953 --> 01:23:58,372
لا بأس. أنت بخير. أنت بخير.
1192
01:23:58,497 --> 01:24:00,123
- أنت بخير؟
- نعم.
1193
01:24:00,249 --> 01:24:03,752
لا بأس الآن. لا بأس. لا بأس.
1194
01:24:03,877 --> 01:24:06,380
- مايكل...
- لا بأس.
1195
01:24:06,505 --> 01:24:08,340
لا تفعل هذا. أنظر، أنت...
1196
01:24:08,465 --> 01:24:10,926
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة، حسنًا؟
تعال.
1197
01:24:11,051 --> 01:24:13,136
أنت على حق، لا يحدث ذلك.
1198
01:24:14,179 --> 01:24:15,722
مايكل.
1199
01:24:16,848 --> 01:24:18,725
(مايكل) أنت سترزقين بطفل.
طفل ديفيد، أليس كذلك؟
1200
01:24:18,850 --> 01:24:20,269
(طلق ناري)
1201
01:24:36,076 --> 01:24:40,289
دم في... دم خارج.
1202
01:24:40,414 --> 01:24:42,165
(طلق ناري)
1203
01:24:51,466 --> 01:24:53,677
(تنهدات)
1204
01:24:53,802 --> 01:24:55,762
مهلا، هل أنت بخير؟
1205
01:24:55,887 --> 01:24:57,723
نعم.
1206
01:24:57,848 --> 01:24:59,850
أعتقد ذلك.
1207
01:24:59,975 --> 01:25:01,935
أعتقد أننا سنكون بخير.
1208
01:25:02,060 --> 01:25:05,022
ستكون بخير.
ستأتي وتبقى معي، حسنًا؟
1209
01:25:05,147 --> 01:25:08,275
سوف نوفر لك مكانك الخاص
سنعيدك للوقوف على قدميك.
1210
01:25:12,195 --> 01:25:14,072
نعم؟
1211
01:25:14,197 --> 01:25:16,241
لا مخدرات ولا عصابات.
1212
01:25:18,118 --> 01:25:21,246
نحن لا نريد أن يكون
لحبسك.
1213
01:25:21,371 --> 01:25:23,915
ليس لديك وظيفة.
1214
01:25:24,041 --> 01:25:25,584
أنا أعرف.
1215
01:25:27,210 --> 01:25:29,921
أعتقد أننا حصلنا عليه من هنا.
1216
01:25:30,047 --> 01:25:32,341
ماذا تعتقد؟
1217
01:26:01,286 --> 01:26:05,457
♪ أوه
1218
01:26:05,582 --> 01:26:09,670
♪ أوه، أوه، أوه
1219
01:26:14,049 --> 01:26:19,137
♪ قُدني
1220
01:26:19,262 --> 01:26:23,934
♪ لقد حان وقتي
1221
01:26:26,103 --> 01:26:31,191
♪ تم زرع بذرة
1222
01:26:31,316 --> 01:26:36,947
♪ وانتصرت الحرب
1223
01:26:39,533 --> 01:26:44,538
♪ قُدني يا كرامتي
1224
01:26:44,663 --> 01:26:48,208
♪ ولكن أعدك بذلك
1225
01:26:48,333 --> 01:26:51,545
♪ اصبر معي
1226
01:26:51,670 --> 01:26:56,174
♪ لأنني كنت وحيدًا جدًا
1227
01:26:56,883 --> 01:27:01,263
♪ قد أموت
1228
01:27:03,223 --> 01:27:08,603
♪ أوه، أوه، أوه
1229
01:27:15,569 --> 01:27:20,365
♪ أوه، أوه، أوه، أوه
1230
01:27:24,453 --> 01:27:28,373
♪ يقودني إلى الأسفل
1231
01:27:28,498 --> 01:27:34,755
♪ أين يكمن جمهوري
1232
01:27:37,215 --> 01:27:42,137
♪ جردني من كل شيء
1233
01:27:42,262 --> 01:27:47,434
♪ ارتديت ملابسي التنكرية
1234
01:27:49,978 --> 01:27:54,941
♪ لست بحاجة إلى ملابس المتسولين
1235
01:27:55,066 --> 01:28:01,114
♪ لكن لا تقلع
علامات التسوق
1236
01:28:01,239 --> 01:28:04,201
♪ المليون الذي أنفقته
1237
01:28:04,326 --> 01:28:10,999
♪ يمكن توفير مليون آخرين
1238
01:28:13,251 --> 01:28:19,132
♪ أوه، أوه، أوه، أوه
1239
01:28:26,056 --> 01:28:30,101
♪ أوه، أوه، أوه، أوه
1240
01:28:30,227 --> 01:28:33,855
♪ أوه ♪